du Roitelet . 5 5 
îe troglodyte s'étoit approprié ce nom; mais 
enfin nous le rétablirons aujourd’hui dans les 
Regulus , trochylus crifiatus; en Allemand, der femme? 
laun-kœnig; dans la Franconie, gold-haniein (petit coq 
coré ). Frifch , tome I , claff. n , div. v, p. iv eu n p . .24, 
Parus fylvaticus Gefneri. Sibbaid. Atlas Scot. lib. III, 
fe&. ni, eap. iv, page 18, 
The golden-crefied wren. British Zoology,/7 âge 10 1. 
The golden crowned wren } Edwards.p/. 254. 
— Regulus crifiatus Aldrovandi; wood - titmoufe of 
Gefner. Borlafe, Nat, Hift . of Cornwal ) p. 247, cité par 
M. Briflfon. 
Motacilla remigihus fecundariis exteriori margine fl avis, 
medio nigris ; en Suédois, h on g s vcgel. Linnæus, Fauna 
Suède a, n°, 237. 
Motacilla remigihus fucundariis exteriori margine fiavis , 
medio alhis , vertice luteo, régulas. Linnæus, Syft, Nat % 
ed. XIII. page 338, Sp. 48. 
=— Fugle konge ; en Iflandois, rindill , an mufAcroder"* 
Muller, Zoologie Dan prodromus , page 33. n Q . 2S0. 
—- En Autrichien , gold- hannel, Kramer, Elenchus 
Aufir. inf. page 378. 
Trochilus cirratus , regulus cirratus Jonfionii ; roitelet 
huppé. Barrère , Specim. novum , clafï, Il, Gen. xxnr. 
Parus nigricans , macula rubente in vertice ; parus fyl- 
vaticus Jonfionii. Barrère, Specim . novum . Claff. II, Gen* 
XXIV. 
Roitelet crcté\ dans l’Orléanois, fucet ou petit fucet , 
peut-être pour fouciet, ailleurs, fuet , petit bœuf; a Fay 
au-deffus d’Orléans, bijfourdet . Saierne, Hift . Nat, des 
Gifeaux , page 239 — 241. 
Empereur, petit doré, fe’on d’autres. 
Parus fuperne olivaceus ( t?otz nihil ad flavum inclinans 
mas) infime, grifeo rufefeens; vertice aurantio (mas) luteo 
(foemina), fafcia nigrâ utrimque donato ; taenia duplïci 
tranfverfû in alis candicante ; rectricibus grifeo-fufeis , oris 
exterioribus olivaceis. . . . CaLendula , regulus crifiatus 
vulgo dicta. Le poul ou fouci, appellé vulgairement 
roitelet huppé . Briffon, tome III, page ^79. 
Le voyageur Kolbe en a fait aulfi une méfange dans 
E 3 
