y% Hifloin naturelle 
longue queue & îe roitelet qu’iî a pris pour 
une méfange* * « tous ai le aux chantant joli¬ 
ment, félon ce Voyageur, & comme les fe- 
rins de Canarie * fe mêlant avec ces oifeaux * 
& formant avec eux de magnifiques concerts 
fauvages (ç). » Nos connoiffeurs prétendent 
qu'elles chantent auffi très bien en Europe » 
ce qu’il faut entendre de leur chant de prin¬ 
temps, }e veux dire de leur chant d'amour 
& non de ce cri défagréable & rauque qu’el¬ 
les confervent toute l’année, & qui leur a 
fait donner, à ce que Ton prétend, le nom de 
firrurier ( a ). Les mêmes connoiffeurs ajou¬ 
tent qu’elles font capables d’apprendre à fiffler 
des airs, que les jeunes, prifes un peu gran¬ 
des , réuffiffent beaucoup mieux que celles 
qu’on élève à la brochette (£); qu’elles fe 
familiarifent promptement, & qu’elles com¬ 
mencent à chanter au bout de dix ou dou&e 
9 
1 1 Description du cap de Bonne - ef pitance > 
pape r6$ , part . ///, chap. XJX, J’avoue que j’ai peu de 
confiance à cette obfervation , où Koîbe au lieu de dire 
ce qu’il a vu, femble copier ce qu’il a lu dans les Natu- 
salifies â fe permettant feulement de dire que les rot* 
fanges chantent comme les ferins, au lieu que fuivant 
les Auteurs elles chantent plutôt comme les pinfons. 
(a) Je ne fuis point de l’.avis des Auteurs fur ce 
point * car le nom de Jerrurier s yant été donné aux pics^ 
non à caufe de leur cri, mais parce qu’ils ont coutume 
de frapper les arbres de leur bec * il me parok raiien- 
nable de croire que c’eft parce que les mélanges ont la 
*nême habitude qu’on leur a suffi donné le même nom. 
(B) Voyei h Traité du fifin , page p/. Tout le monde 
$*accorde à dire que les petites mi fanges, prifes dans 
nid > s’élèvent difficilement» 
