de la Charbonnière , &Tc. 8 f 
éonnerets & des tarins, quoique Fun des ta¬ 
rins ait été malade dans cet intervalle, & 
que, par fon état d’affoibliffement, il lui ait 
offert plus d’une occafion facile de fatisfaire 
fa voracité. 
Les charbonnières fe tiennent fur les mon- 
iagnes & dans les plaines , fur les buiffons, 
dans les taillis, dans les vergers & dans les 
grands bois : cependant M. Lortinger m’affure 
qu’elles fe plaifent davantage fur les monta¬ 
gnes. Le chant ordinaire du mâle, celui qu’il 
conferve toute l’année * & qu’il fait entendre 
fur-tout la veille des jours de pluie 5 reffem- 
ble au grincement d’une lime ou d’un ver¬ 
rou * & lui a valu , dit-on, le nom de ferrurier; 
mais, au printemps, il prend une autre mo¬ 
dulation, & devient û agréable & fi varié, 
qu’on ne croiroit pas qu'il vînt du même 
oifeau. Frifch, M. Guys Si pluüeurs autres 
le comparent à celui du pinfon (£),& c’eft 
peut-être la véritable étymologie du nom de 
méfange-pinfon , donné à cette efpèce. D’ail¬ 
leurs Olina accorde la préférence à la char- 
(b) On nourrit en cage cetts mélange en certains 
pays , dit Aldrovande, à caufe de Ton joli ramage qu’elle 
fait .entendre prefque toute l’année: d’un autre côté, 
Turner dit que fa chanfon du printemps eft peu agréa¬ 
ble , & que le refte de l’année elle eft muette ; elle dit, 
félon les uns, titigu , titigu , ûdgu ; & au printemps, 
ftiti , &c a En général, les Auteurs font fou vent 
de leurs obfervations particulières Sc locales autant 
d’axiomes univerfeis, quelquefois meme ils ne font que 
répéter ce qu’ils ont entendu dire à des gens peu inC» 
fruits ; & delà les contradictions P 
