■dis Qifeaux étrangers* 
I L 
* 9 ? 
* LE SOUI-MANGA 
MARRON-POU RPRE 
A POITRINE R O U G E {b\ 
Séba dit que le chant de cet oifeau des 
icles Philippines eft femblabls à celui du rof» 
* Voye\ les planches enluminées, za 6 t où cet 
oifeau eft repréfenté fig. /, le mâle, fous le nom de 
grimpereau des Philippines ; & fig. z , la femelle. 
( b ) Avis nochtototl , colore pajferis Hifpanici. Séba & ' 
tom . I, pag. 6 <) , n* ; . 5. 
Falcinellus colore pafjeris Hifpanici ; en Allemand , pur~ 
pur kopfehen. Klein , Ordo Àvium , pag. 107, n°. ir. 
Certhia fuperne cafianeo purpurea , inferne coccinea g 
cap i te & co IIo inferiore fplendide vio lacets ; dorfo infima> 
& uropygio violaceis , viridi-aurco variantibus ; imo ventre. 
O lateribus clivaceo-flavicantibus ; reHricibus nigricantibus 9 
fuperne chalybeo colore variantibus , oris exterioribus vio ~ 
lacets , viridi-raureo variantibus ( mas ). 
Certhia fuperne viridi-olivacea, inferne flavo-olivacea 5 
rtclricibuA nigricantibus , quatuor utrimque extimis apice 
grifeis (faem.). . . . Certhia Philippenfis purpurea , grim» 
pureau des Philippines. Briffon , ad lib . tome 3 , page 
655- 
Certhia purpurea , fubtus coccinea • capite , gula , uropy*> 
gloque violaceis . . . . Sperata, Linnaeus, 5 y/f. JVùf. ed c 
XIII, G. 65 , Sp. 13, pag æ86. 
Famina olivacea , fupra viridefeens , fubtus fiayefcen£>» 
Idem, ibid. 
Trogloditœ ajfinis ♦ Moehring, pag. 79 , G* 
ioz. Notez que le troglodyte de Aicehting eft noue 
colibri 8c celui de tout le monde» 
O if eaux 5 Tb/re, A» 
R 
