des Oifeaux etrangers , içç 
V. 
? LE SOUI-MANGA 
A COLLIER ( h). 
Cette espèce, qui vient du cap de Bonne- 
efpérance , a de l’analogie avec celle du foui- 
manga violet; elle a, comme celle-ci, du 
vert-doré , changeant en couleur de cuivre 
de rofette , & ce vert-doré s’étend fur la 
la gorge, la tête & tout le deffus du corps ; 
il borde aufli les dix pennes intermédiaires 
de la queue , qui font d’un noir luftré ; feu¬ 
lement il n’eft point changeant fur fes cou¬ 
vertures fupérieures. La poitrine a du rouge 
comme dans le foui-manga violet; mais ce 
* Voyei les planches enluminées, n Q . 246, où cet 
oifeau eft tepréfente fig. 3 , fous le nom de Grimpereau 
du cap de B onne-efpémr.ce . 
(A) Certhia fiupemè viridi-aurea s cupri puri colore va- 
rians , infime grifia ; pectere rubro\ Unie, uanfiversâ collum 
inter & peclus chalibeâ , viridi colore variante ; peclore in- 
fimo & lateribus luteo notatis ; rcclricibus fpLenâide nigri - 
cantïbu% 9 oris exterïoribus viridi-aurds , cupri puri colc -e 
rarianiibus , marginibus in apice grifeis, extimd ex ter il s 
grifiâ. . . . Certkia torquata capitis Bcnx-fpd , grimpe¬ 
reau à collier du cap de Bonne-efpérance. Brijfon . tom, 
III, pag. 643. 
— Gerini, page 60 , Sp. 30, 
Certkia viridis i nitens , peclore rubro y faficzâ anticâ cha* 
lybeâ . Chalybea. Linnæus , S y fi. Nat. ed. X LU 3 
G. 63 , So. 10 , pag. i$6. 
Al. Briffon eft le premier qui ait parlé de cette efpèce, 
R 4 
