des Oifeaux étrangers. 205 
dégénérée. Il a tout le deffus du corps, com¬ 
pris les couvertures des ailes, d’un vert d’oli- 
ve-obfcur, mais plus obfcur fur le fommet 
de la tête que par-tout ailleurs, & qui borde 
les pennes des ailes & de la queue; toutes ces 
pennes font brunes; le tour des yeux eft 
blanchâtre; la gorge & le delTous du corps 
gris-brun; les pieds tout-à-fait bruns; il a le 
bec noirâtre : fa taille eft au-deffous de celle 
de notre grimpereau. 
Longueur totale, quatre pouces ; bec, fix à 
fept lignes; tarfe, fept lignes; doigt du mi¬ 
lieu , cinq & demie, le doigt poftérieur un 
peu plus court; vol, fix pouces & demi; 
queue, dix-neuf lignes, compofée de douze 
pennes égales, dépafïe les ailes de huit lignes. 
Il y a aux Philippines un oifeau * fort ref- 
femblant à celui de cet article, & qu’on peut 
regarder comme une variété dans cette ef- 
pèce : c’eft le foui-manga ou grimpereau gris 
des Philippines de M. Briflbn (/z); il a le def¬ 
fus du corps d’une jolie teinte de gris-brun; 
Ja gorge & le defîous du corps jaunâtres ; la 
poitrine plus rembrunie; une bande violet- 
* Voyc\ les planches enluminées, n c . S7& » fig* 2. 
{ n ) Certhia fupeme grifio-fufca , infime albofiavicans ; 
colla inferiore tœniâ longitudinali faturate violacea in *» 
jlgnito ; rechicibus nïgris , ex tenus violaceo-chaLibeo fim- 
briatis , lattralibus apiee albidis. . . . Certhia. Philippenfis 
fri fi a , grimpereau gris des Philippines. Briflbn , tome 
Üi, page 615. 
— Gerini, page po , Sp . 77. 
Certhia olivacea , fubtus flavefiens ; reclricibus aquatî- 
bus, . . . Currucaria . Linnsus > $yfl% Nat . çd, XIII* G* 
65, % 6, P a P 185. 
