% 16 Hiftem naturelle 
lv 
* LE SOULMANGI 
A LONG VE Q UE UE 
& A CAPUCHON VIOLET (x), 
Voyei planche 111 , fig. 5 de ce Volume . 
J 5 ignore pourquoi on a donné à cet oi- 
feau le nom de petit grimpereau , fi ce n'eflr 
parce qu’il a les deux pennes intermédiaires 
de la queue moins longues que les deux 
autres^ mais il efl: certain qu’en retranchant 
à tous de la longueur totale , celle de la 
queue , celui-ci ne feroit pas le plus petit 
des trois. 
Je remarque en fécond lieu, qu’en le com~' 
* Voye^ les planches enluminées , 670, où cet oi«- 
feau eft reprefente,, fig. 2 , fous le nom de petit grim^ 
persan à longue queue du cap de Bonne-efpérancè, 
— Gerini, Ornithol. ltctl. page 60, Sp. 31. 
(a*) Certhia fuperne fplendideviolaceaad viride incli- 
nans, in fer ne fplendide aurantia ; dorfo infimo & urcpy~ 
gio fufco olivaceis } reciricihus fufco nigricantibus 9 oris ex- 
îcrioribus olivaceis 3 du abus intermediis longiffimis ; . , .- 
Certhia longlcauàa minor capitis Ronce - fpei 3 le petit* 
grimpereau à longue queue du cap de Bonne-efpérance, 
Uriffon t tome III , page 649. 
Certhia reciricibus intermediis du abus longiffimis 3 corpore 
violacea nitente , peclore abdofoineque luteis. . * Viola - 
*:a. Linnæus t Syfi t Nat , ed 4 XIII > Gen, 65 3 Sp. 22» 
page ! 8 ir 
parant 
