des Oifeaux etrangers, 237 
eft d’un vert plus clair teinté de jaunâtre * 
îe brun des ailes eft noir, le bec & les pieds 
noirâtres, mais on apperçoit un peu de cou¬ 
leur de chair près de la bafe du bec infé¬ 
rieur* 
On trouve cet oifeau à Cayenne & dans 
l’Amérique Efpagnole ; il eft de la groffeur 
des précéderas , & proportionné à peu près 
de même ^ fi ce n’eft qu’il a le bec un peu 
plus court & plus approchant de celui des 
fucrierSa 
I I 
* LE G U I T - G U I T 
VER T TACHETÉ ( h). 
Celui ci eft plus petit que les guit-guits 
verts dont nous venons de parler, & ii eft 
* Veye ^ les planches enhiminées, n Q . 682, où cet 
oifeau eft repréfenté , fig. a, fous le nom de Grimpereau 
vert tacheté de Cayenne. 
(h) Certkia fiupene fiplendide viridis i infime îineoîls 
Icngitudinaiihus albis , viridibus & cczruleis varia ; fafidola 
utrimque fiecundum maxilice infierioris longitudinem c&ru,~ 
le a j guttare & macula utrimque narem inter & cculum 9 
Tufieficentibus j reciricihus y iridié us 3 lateralïbus intérims ni * 
gricantibus (ma j ) 8 
Cenhia Jupe me viridis , in fie me lineolis longitu din a libus 
albis & viridibus varia ; reciricihus viridibus 3 lateralïbus 
intenus nigricantibus ( fæmina ). . . . Certkia Cayanenfi.s 
viridis ^ grimpereau vert de Cayenne, Brijfion 9 tom. 111 7 
pag. 636. 
Çerthia viridis nitida , fiubtüs alla Jiriata , nHricibus 
