138 Hift oire naturelle 
aufft proportionné différemment. II a le clef- 
fus de la tête & du corps d’un beau vert ? 
quoiqu’un peu brun ( varié de bleu dans quel¬ 
ques individus ) ; fur la gorge une plaque 
d’un roux clair , encadrée des deux côtés 
par deux bandes bleues fort étroites qui ac¬ 
compagnent les branches de la mâchoire in¬ 
férieure ; les joues variées de vert & de 
blanchâtre, la poitrine & le deiibus du corps 
de petits traits de trois couleurs différentes, 
les uns bleus (i), les autres verts & les 
autres blancs : les couvertures inférieures 
de la queue , jaunâtres ; les pennes intermé¬ 
diaires , vertes; les latérales noirâtres, bor¬ 
dées & terminées de vert; les pennes des ailes 
de même ; le bec noir; entre le bec & l’œil 
une tache d’un roux clair , & les pieds 
gris. 
La femelle a les couleurs moins décidées, 
& le vert du deffus du corps plus clair; elle 
n’a point de roufsâtre, ni fur la gorge ni en¬ 
tre le bec & l’œil, & pas une feule nuance 
de bleu dans tout fon plumage: j’en ai obfervê 
une en qui les deux bandes, qui accompa- 
viridibus , lateralïbus interiûs nigric antibus. , . „ Cayana v 
JLinnæus, Syft Nat. ed. xm, G. 65 , Sp. 9 , pag. 186. 
Cer^ia verde di Cancana. Gerini, Ornithol. Ital. pag,. 
60 , Sp. 27. 
Certhia corpore fupino viridi , gula lutta , peclore abdo- 
mintc^ie ex viridi & luteo va.iegatis. Koeireuter, Com¬ 
ment. Petrup, an. 1765, pag. 450. 
(i) Dans l’individu décrit par M. Koeireuter , il ny 
avoit point de bleu , mais la gorge étoit jaune, ainft 
que l'efpace entre le bec & l’œil ; je croirois que c’étoit 
an jeune male , ôc non une Eemeiie adulte r 
