des 'Oîjtawc étrangers. 143 
noirâtre 5 deux fourcils blancs qui, fe pro- 
longeant , vont fe rejoindre derrière le cou ; 
la gorge gris-cendré clair ; le dos & les cou¬ 
vertures Supérieures des ailes , gris-cendré 
plus foncé; les pennes des ailes & de la queue 
gris-cendré, bordé de cendré; la partie an¬ 
térieure des ailes bordée de jaune-citron; le 
croupion jaune; la poitrine & le délions du 
corps jaune auiïi, mais cette couleur mê¬ 
lée de gris fur le bas-ventre; le bec noir & 
les pieds bleuâtres ; la queue dépafTe de fort 
peu l’extrémité des ailes. 
Cet oifeau a le cri très-fin , \i , ?i , comme- 
le colibri ; & comme lui & les autres iucriers 
9 
il fuce la sève des plantes. Quoiqu’on m’ait 
- — « 
* ^ Ck -1 
U v, j V 
fort affurê que le fucrier de Cayenne q 
viens de décrire , étoit un mâle, cependant je 
ne puis diltimuîer qu’il a beaucoup de rap¬ 
ports avec la femelle du fu crier de la Jamaï¬ 
que (0) : feulement celle-ci a la gorge blan¬ 
châtre , une teinte de cendré fur tout ce qui 
•eft noirâtre : les fourcils blanc-jaunâtres : la 
( o ) Lufcinia feu philotncla e fufco 6* lutta varia,. ,, e 
Sloane^ Jatnaïca, pl. ^59, fi». 3 , p*ge 307, n 9 . xxxvï 1$ 
-en AngloiSg a black and yellow bird. 
— Ray , Synopfis Av. appendix , page 187, n Q . 45, 
— Klein, Ordo Av. fairnî. iv, Gen. vu, Trib. 1, 
-p-ge 74 j en Allemand , fehwart^ und gdbbunte - nach*> 
tigall. 
Certhia fupeme nigricansinterne lutta ; tarda, fupra ccü- 
Ics ajbo fiavicanit ; guitare albïdo ; recincibus nigricans *» 
bus 9 duabus v, trima uc extimis api ce a Ibis. . fsnhJ,t 
X a 
• f 
