du Rojjîgnol. 95 
*L E ROSSIGNOL (a), 
JW 
Voyc{ planche ///, fig % I de et Volume , 
Ïln'est point d'homme bien organifé (i) 9 
à qui ce nom ne rappelle quelqu’une de ces 
belles nuits de printemps où le ciel étant 
* Voye^ les planches enluminées, n Q . 2, 
{a) 5 A«î&v , Lufcinia. A ri Rote ? Nijt. Animal . lib 5, 
îv, cap» ix ; lib. v * cap» ix ; Ôc lib. ix, cap» xy 
& xlîx. 
— - Ælien , Nat. Animal lib. I, cap» 41; lib. V 9 
eap. 3S, 6c lib» xn » cap. z§ .. 
Lufcinia. Pline * Afa*. Hifi. lib» x , cap. XXIX Sc 
êc xlii. Nos Etymolofifres font venir lufc'nia de Lufi 
eus -, louche f mais malheureufement le roiugnol n’eft 
point louche : d’autres le tirent à luce y parce qu’il an¬ 
nonce * dit-on , le retour de la lumière ^ ôc il l’annonce 
en effet tant que la nuit dure» 
Lufcinia ; lufciola, qubd luctuosc canat. Varron } de 
kng. Lat. lib. îv. Il me Lemble que lufciola ainlî que 
rufignuolo j rofjigncl , &c. ont plus de rapport avec 
tufciniola r qu’avec luchi0sè , qui d’ailleurs n’exprime 
nullement le caractère du chant du rofïignol. 
RofRgnol , pour ce qu’il eft roux ; celui qui fait cons¬ 
tamment fa réhdence dans les forets * s’appelle au 
Mans roffignol ramage ; en Grec , aidon : en Latin 9 
F bilome la y lufcinia, lucirüa ( à luco ubi cancre filet)? 
(ï) Je dis bien organifé , car on a vu des hommes 
qui avoient de l’antipathie pour le chant des rofîignols 
& s’ acharnoient à les détruire, pour entendre a leur 
âiCe Le croadement des grenouilles* 
