des Oifeaux etrangers» 133 
OISEAU ÉTRANGER 
Qui a rapport au Rossignol. 
LE F OU D I - J A LA (d). 
Ce Rossignol qui fe trouve à Madagaff 
car, eft de la même taille du nôtre , & lui 
reffemble à beaucoup d’égards; feulement 
il a les jambes & les ailes plus courtes, & 
ilen diffère aufli parles couleurs du plumage ; 
il a la tète rouffe avec une tache brune de 
chaque côté ; la gorge blanche; la poitrine 
d’un roux clair; le ventre d’un brun teinté 
de roux &. d’olive ; tout le deffus du corps * 
compris ce qui paroît des pennes de la queue 
& des ailes, d’un brun olivâtre ; le bec & les 
pieds d’un brun-foncé. M. Briffonà qui l’on doit 
la connoiffance de cette efpèce, ne dit point 
fi elle chante > à moins qu’il n’ait cru l'a¬ 
voir dit affez en lui donnant le nom de rof- 
fignol. 
( d) Ficedul a fupeme fufco - olivacea , capite rufo % 
gutture albo ; pectore dilute rufo ; ventre ex fufco ad ru~ 
fum & olivaceum inclinante ; macula utdmque perde ocu~ 
los fufcâ \ reebicibus fupeme fufco-olivaceis , fubtus vi- 
rïdi' olivaceis . « . . Lufcinia Madagafcarienfis, le rofïï- 
gnoide Madagascar où on l’appelle foudbjalas, Brifibr » 
tome III, page 43h 
