de la Fauvette . 
♦LA FAUVETTE (a). 
Première Efpece . 
Voyc{ flanche 111 , jîg. y ce Volume • 
Le triste hiver, faifon de mort, eft le 
temps du fommeil, ou plutôt de la torpeur 
de la Nature ; les infectes fans vie , les rep¬ 
tiles fans mouvement, les végétaux fans ver- 
* Voye{ Les planches enluminées , n?. 579 , fig. I. 
(a) Motacilla virefeente-cinerea , artuhus fufeis, fub* 
tus flavefcens 9 abdomine albo , Scatarello vulgo . Aldro- 
vande , tome II, page 759, avec une mauvaife 
figure , page 760. - Ficedula feptima Aldrovandi. Wi!- 
Iugbby, Ornithol . - Ray , Synopf Avi. 
page 79, n 5 . a, 7. - Ficedula feptima . Linn. Sy/?. 
A 7 £îf. ed. VI, G. S2, Sp. 19, ûfrm. -— Fauna Sueci - 
c<2 , n°. 234. Motacilla virefcente-cinerea , fubtus flavef- 
ccns abdomine albido , artuhus fuccin. Hippolais > Lin- 
ræus, Sy/r. iVa/. ed. X, G. 99, Sp. 7.- Ficedula 
fuperne grifeo fufca , injernï alba , c &?72 aliquâ rufefeentis 
mixturâ ; tœnia fufra oculos afoicante ; reciricibus fi fds , 
cris exterioribus grifeo-fufeis> extimâ oblique plufquam di~ 
rrddiaùm fer Ai de albd. Curruca , îa fauvette. B ri ‘Ton , 
Ornith . tome III, page 372. —- Les Italiens, confon¬ 
dant apparemment le bec-figue Si îa fauvette , parce 
que le plumage eft à-peu-près femblable , & qu’on ne 
peut les bien diftinguer que par leurs moeurs, nom¬ 
ment cette derniere beccafico. Dans le Boulonois, on 
l’appelle fcatarello fuivant Àîdrovande ; colombade en 
Provence , & pettichaps dans la province d’Y-orck en 
Angleterre. 
