*44 
Hijloirt naturtlU 
*LA FAUVE 1 TE a têt e noire(A 
Troifieme Efpece. 
Voyez planche 111 . fig. 2 de ce Volume . 
CI 
4 
AjlRistote „ en parcourant les divers chan- 
gemens que la révolution des faifons apporte 
à la nature des oifeaux 9 comme plus immé¬ 
diatement fournis à l’empire de i’air, dit 
* Voyez les planches enluminées, n°. , fig. i, le 
mâle, & fig^ 2 , la iemelle. 
[ ^1 En Grec, , MsX&vsxiqx/Xor. Aidro* 
van de & Wilîughby lui appliquent le nom générique 
& commun de SuxatA. En Italien, copinera , capone- 
c T o ; dans le Boulenois & le Ferrarois, capomro j, en 
Allemand, grafg-muckl, grafe-spat\ ; & dans Frifcb, 
monch mit der [chwart^cn - ( le mâle ) moncA »zif 
ûnzr rothlichen plaite ( la femelle ). Les Siîéfiens 
fit les Saxons lui appliquent également le nom 
de moine , : monch , mevnchlem ; en SuiLe, 
fchwart^-kopff', en Bohême, plask; fuivant Rzaczynski, 
en Polonois, figoiadka ; en'Anglois, black-cap. La fe¬ 
melle eft connue en Provence fous le nom de tefto roujfo, 
Atricapïlla. Gefner, Avi. page z ^* Amrc. Àv/. 
47/-SckwenckfeM, ^ 4 ri 227. —Bé- 
lon, Obferv. page iq. — Jonfton , Avi. page oc, avec 
la figure du mâle prife d’Olina, pl. 45 , dans la même 
pa^e» la femelle fous le nom de atricapïlla altéra, 
Linnæus , Syfi. Nat. ed. \I , S2. Sp. 16.. M.ota • 
cilla teflacea , fabius cmerca , pileo cbfcuro , atncapilla, 
Linn. S y JL Nat, ed» X, G. 9? 5 ^p, Atncap^la, 
que 
