de la Fauvette. 155 
>{*.>}*>!* >{* *{*«{**}*>{«. 4*’î* 4 e *î* 4* ^ 
¥ LA FAUVETTE BABILLARDE (V). 
Cinquième Efpece, 
Cette Fauvette eft celle que Ton en¬ 
tend le plus iouvent & prefque inceffamment 
au printemps; onia voit suffi s’élever tré- 
* Voye\ les planches enluminées, n °. 5*80 > fig» 3* 
( r) En Grec YVa\ati?, EVjXüi? , en Grec moder¬ 
ne , rior xytS* ; en Latin moderne , cumica \ en Ita- 
Hen pî^amofehs , becafico canapi.no ; Si dans le peuple 
de la campagne , flartagnia , flartagna ; aux environs 
du lac Majeur, ficcajî^a ; dans ie Boulenois , cane - 
varola ; en Allemand, giajf-mu ch , fahle gras-much , lui- 
vant Gefner St Frifch, jchnepÿli & weuftling ; en Sy¬ 
rien , pienige ; en Poîonois, pieg\a ; en Suédois Aruta ; 
en Anglois, tïtling . 
Cumica . Gainer Avi» pag, 369 , id. icon Avi . psg. 
47.- Schwenckfeld , ^4vi. pag 255. Srbbalde , 
Scot. illnftr. part. II, lib III. p. 17.- - Linrsæus, Syfi. 
Nat. ed. VI, Gen. 82. Sp. 21. — Selon , obferv. p- ï?. v- 
Curruca, Jeu pajfer g^amineus Schwenchfeldli ; hypolais 
aliorum. Rzaczynski, Auctuar, pag, 377- — Cumica j Al¬ 
berto ondithia ; hypolais ; pajjer fepiarius , id. Hift. Nat . 
Polon . p. 278, — Curruca cantu lufeiniot . Frifch, avec 
une belle ligure , p/. 2/. Hypolais s feu cuiruca . Aî- 
drovande , J 5 vi* tom. II, p. 752, avec une mauvaife 
figure prife de Gefner. — Jonfton, p. 90, avec 
|a même figure, planche 45 , idem, — Ficedula canabina , 
avec la figure empruntée d’Olina , p/. 33.- » Ficedula 
canabina. Willughby , Ornithol. avec la figure prife 
dans Oiina, tab. 23. ficedula reftro & pedibus luteis 
major. Barrcre , Ornithol. clatt. i I I , Gen. iS , Sp. 
2. — Parus fubviridis 3 feu curruca , idem } ibid . Gen. 2^‘* 
