Hijtoin naturelle 
c ^° ' < ÿ !c v ^> 
*L A PETITE FAUVETTE rousse (a). 
Huitième Efpece . 
Jélon dit avoir pris beaucoup de peine 
à trouver à la petite fauvette rouffe * une appel¬ 
lation antique (p), & il finit par fe tromper 
en lui appliquant celle de troglodyte ; il (em¬ 
bue même s’en appercevoir quand il rapporte 
fa fauvette rou{[e au troglodyte indiqué par Ætius 
& Paul Ægmete ; car il obferve que leur texte 
s’applique bien mieux au roitelet brun qu’à 
la fauvette rouffe; & ce roitelet eft en ef¬ 
fet le véritable troglodyte * auquel nous ren¬ 
drons à fon article ce nom qui lui appartient de 
tout temps. 
La fauvette rouffe n’eft donc point lé tro 
* Voyez les planches enluminées, n 0 . y8r, J%. r. 
(a) En Allemand, vriden \àfig , hleinjl gras-muche* 
fuivant rrifch, qui y dans l’ordre de fa nomenclature » 
nomme cet oifeau mufeipeta mmimus, avec une figure» 
tab . 2A, —- Petite fauvette gu fauvette rouffe. Béton, 
Nat, des Oi féaux, page 341 , avec une figure peu exae« 
te j la même. Portrait P o if eaux , page 8 y, 6. — v aJJîr 
troglodytes BeUcniL Aîdrovande, Avi. tome II, p. 6;G 
avec la heure copiée de Béîon. 
Jonft. Avi. page 
$2 la même figure , tab. 42. — Ficednta fupeme gri- 
feo ru fa , infemb diluù rufefeens \ tarda fupra cou Los d'~ 
lire ruûfcznte g rcctrlmhus grijeo-rufis , cris ext abribus dit- te 
rufifeentibus -,.. . Curruça ru fa , la fauvette reu-ife. Brljfoa, 
gîodyate ; 
Ornuhol. tom. ÏII r p . 3^7 
( p } N at, de 4 0 1 ieaux, p * 34. 
