de la Fauvette . I75 
nos différentes provinces de France ; en 
Italie, paijfe-fauvage (p a JF ara falvatica ) & en 
Angleterre, moineau de haie (hedge fparrow ), 
Ces deux derniers noms défignent la reffem- 
blance de fon plumage varié de noir * de 
gris & de brun-rouge avec celui du moi¬ 
neau , ou plutôt du friquet , reffembiance 
que Bélon trouvoit entière (b}. 
En effet, les couleurs de la fauvette d’hi¬ 
ver font d'un ton beaucoup plus foncé que 
celles de toutes les autres fauvettes ; fur 
un fond noirâtre * toutes fes pennes & fes 
plumes font bordées d’un brun-roux; les 
joues, la gorge, le devant du cou & la poi¬ 
trine , font d’un cendré - bleuâtre ; fur la 
tempe eft une tache roufsâtre ; le ventre eft 
blanc : fa grofleur eft celle du rouge-gorge ; 
elle a huit pouces de vol. Le mâle diffère 
de la femelle en ce qu’il a plus de roux fur 
la tête & le cou, &. celle-ci plus de cendré. 
( b ) nLe mouchet, petit oifillon de la grandeur d’une 
fauvette » hantant les buiftons, qui mange les mouches , 
& de-là eft nommé. Il eft £ femblable à un moineau 
ou paille, qu’il n*y a que les moeurs en ceux qui vi¬ 
vent, & le feul bec ès morts qui en puilîent faire 
diftin&ion. Il a bonnes jambes êc pieds, qui ne font 
pas noirs; fon bec eft délié & longuet, comme celui 
o’un rouge-gorge; fa queue eft allez longuette, fom- 
tne que le tout eft femblable à un friquet, hormis le 
bec, & que fon chant eft allez plaifant; il fe va tou¬ 
jours cachant par les huilions & haies; pourquoi hom¬ 
mes d’autorité, do&es & fages , qui fe font trouvés 
tendant Vérignée avec nous, l’ayant vu fi femblable à 
une épaiffe, lui ont impofé le nom de pajffer rubi , 
comme qui diroit moineau de haie Bélon, Nature 
des Qifcaux , page 575. 
p 4 
