du Rofjîgnol de muraille , içç 
sSS&Sj&S!&!&!§ISS5 ® •* 
# L E ROSSIGNOL 
Z? £ M U R A I L L E [ a j. 
l'oyei planche IV\ figure 2 de c 
e Volume 
r 
JLe chant de cet oifeau n’a pas l’étendue 
ni ia variété de celui du rodigne!; ma^s il 
a quelque chofe de fa modulation, il eft 
tendre & rnèlè d’un accent de tnfteiie ; du 
* yoyt\ les planches enluminées, n Q . 351 > fig - 1 > le 
male ; jig. 2, la femelle» 
( a ) En Grec <pomwsp»ç, Ariftote, Hift. animal, !ib„ 
ïX , cap. 49. — En latin, ph&niairus , dans Pline * 
iïb. X , cjp. 29; 6 c. en Latin moderne , ruticilla (phœ- 
nicurgiu en diétion grecque, dit Béîen, ftgnifiant qui a 
la queue phénicée. . . „ qui eft de couleur entre jaune 
& roux ). En Italien 3 codirejfo, corcfiolo', revend > 
dans le Bou’onois , culrojfo ; en AngloE . r^dfhirs ; en 
Suédois ,• roedftjeft ; en Allemand, rot-fchwenf{ei , rot- 
fi îrt \> wein-Aôçel , rot-fchwant{ , fikwantçkehlein ; & la 
temelle roth~Jchweniigein. Ces noms font pris dans fes 
couleurs , les fuivans de fes habitudes ; haujfroetcle , 
rouge-queue des maifons ; fummer rc^etele , rouge-queue 
d'été. Dans la 5 iléfte , wufling ; dans la Pruffe , fau~ 
fockcr; en Pologne, c^erwony ogenek , 
R uticïtla y Wïllughby, Omithol . page itç, avec une 
ligure empruntée d’Olina, tab. 39. — Béîon , Qbferv 
?• r 7• ~ Ray^ Synopf. Avi. p. 7S, n 0 . a , 5 —- Sibbal- 
de, Acer, iliuftr. part. Il, lib. m , p. 18. — Linnæus, 
$yfî' Aur. ed, Vl , G. 82 , Sp. 2. — Rulecula, idem s 
A<5|. VI, G» 8^ , Sp, 14 (la femLde). 
