ig 6 Hi(loirs naiurtllt 
moins c’efl: ainfi qu’il nous afreâe : car il 
rfeft fans doute, pour le chantre lui-même, 
qu’une expreüion de joie & de plaifir, puil- 
t&cllla gula nigra , ahdomine rufo 9 capite dorfoquc cano , 
îdem. t'aima Succlca , n ç . 224. — Motacilla cinerea ; 
remigibus nigricantibus ; reciricibus rufis ; intermcdlis pari 
nigro extrorfum rufefcentc , idem , ibidem , n c . 227 (la 
femelle ). — Mc tact Lia gu la nigro. , ab domine rufo ; ca¬ 
pite dorfoqua cano. Phanicurus , idem , Syjl. Nat. ed. X , 
G. 99 , Sp. 2 —- Motacilla remigibus nigricantibus , rectri- 
cibus rufis : intcrmediis pari nigro extrorfum rufefcentc. 
Titys. Idem , ibid. Sp. 23, (la femelle). — Sylvia 
riiucilla. Klein, Avi. p. 78, n^. 2. — Sylvia thoracc 
argent ata. Klein, Avi p. 78, n°. 10 (la femelle), 
—— Rubecula gulâ nigrâ. Frifch , pl. 19. — Phanicu * 
rus média pennd couda, fubnigrd ; idem, pl. 20 ( la fe¬ 
melle ). — Ruùcilla feu phanicurus. Gefner , Avi . p, 
729, avec une figure excefïivement mauvaife. -—Char- 
îeton , Exercit * p. 97 , n Q . x. — Idem , Onomaft. p, 
91 , n°. X. — Phanicurus five ruticilla. Aldrovande , 
Avi. tom. II, p. 746, avec de très mauvaifes figures 
du mâle, de la femelle &. de deux variétés. — Ph&• 
nicurus Arijloteli ruticilla gaiyz. Gefner, Icon. p. 48, 
avec une très mauvaife figure. -— Phanicurus feu ru • 
ticilla „ Jonfton, Avi.p. 88 , avec la figure prife d’Al- 
drovande, pl. 4Ç, fous le titre de rubecula firrhola pha¬ 
nicurus , &. une autre figure empruntée d’Oiina ,pl. 43. 
-— Rubicilla. Schwenckfeld, Aviar. Silef p. 346. — Ru - 
bicilla Schwenchfeldii , ruticilla ga^a ; rubecula domefiica 
afiivJ ., lufcinia muromm . Rzaczynski, Au ci. p. 418. 
~ Ficedula feu rubecula phanicurus. Barrère , OrnithoU 
cia if. Iii, G. 18, Sp. 6. —■ Codir&fjo ordinarïo. Olina , 
p. 47 , avec une figure de la femelle. — Roffignol de 
muraille. Bélon, FUJI . Nat. des Oifeaux, p. 347, avec 
une mauvaife figure qui paroît être celle de la fe¬ 
melle. — Idem , Portraits d’oifeaux , page 8 j , b , où 
efi la même figure. — Roffvgnol de muraille ou rouge - 
au eue-, Albin, tome /, page 44, avec une figure mal 
celertée & de faufiles teintes,, pl. 50. — Ficedula fu~ 
