to6 
Hi flaire naturelle 
LE ROUGE-QUEUE j>]. 
Voye^ planche IV , fig. 3 c/c ce Volume . 
J^Lristote parle de trois petits oifeaux , 
îefquels fuivant l’énergie des noms qu’il 
leur donne , doivent avoir pour trait le plus 
marqué dans leur plumage du rouge-fauve 
ou roux de feu. Ces trois oifeaux font phœ- 
nicuros que Gaza traduit ruticïlla ; erithdcos 
( a) Phcenicurl fpec'es altéra» Gefner , le on. Avi . ru 
4S, avec une très mauvaife figure. —- Rotfckwcnt^el , 
idem, p. 7ji , avec une figure aufîi défeélueufe. 
=~ Phmnicuros alter Ornithol. Aldrovande, Avi . tome 
II, p. 74$ , avec la figure de Gefner. — Rotfchwent^el 
Gefneri. Wilîughby , Ornithol. p. 160. — Ray , Sy- 
nopf.Avi. p. 7 S , n c ,2 — Pyrrhulas . Jonfton , Avi. avec 
îa figure empruntée de Gefner, pl. 45. — Rubecula 
feu phœnicnris , idem , ibidem avec la figure répétée 
ci’Àldrovandc. -— Phcenicums rubicil/a . Frifch, avec 
une bonne figure, tab. zy. —- P haciUcurus . Linnæus, 
Syfl- Nat. ed. VI, g Sz , Sp. 12.—- Motacilla dorfo 
remigibufque cinereis , ah domine reciric ibufque ru fs : exv- 
tnis duabas cinereis Erithacus. Idem , ed X , G. 90 , 5 p. 
22. —— Motacilla remigibus cinereis , reciricibus rubris, 
intzrmeàïis duabus cinereis , idem. F auna Suecica n.zi y. 
Sylvia gulâ grifeâ , caudâ totâ ntbra. Klein , 
p. 7$ , n. 4. — Ficedula fuperne grifea , Infime cinerco 
alba , rufefeente admixto : uropygio reclîicibufque rufis. 
ph&nicurus , le rouge-queue. Brijfon , Ornithol . tome 
III, p. 409, 
