io8 Hijl oin naturtlU 
vette à tête noire, le pyrrhulas , Verithacos Vhy - 
palais ( la fauvette babillarde ) &c, (,/); or 
je demande fi Ton peut ranger le bouvreuil 
au nombre de ces oifeaux à bec effilé * & 
qui ne vivent en tout ou en grande partie 
que d’infeâes ? Cet oifeau efl: au contraire 
un des plus décidément granivores ; il s’abf- 
tient de toucher aux infeâes dans la -faiïori 
ou la plupart des autres en font leur pâtu- 
, re; & paroît auffi éloigné de cet appétit 
eft mal appliqué. Ariftote parle en deux endroits du 
melancoryphos , 8c dans ces deux endroits de deux oi- 
feaux diffèrens , dont aucun ne peut être le bouvreuil; 
premièrement dans le paffage que nous examinons, 
par toutes les raifons qui prouvent qu’il ne peut pas 
être le pyrrhulas : îe fécond paffage où Ariftote nom¬ 
me le melancoryphos, que Gaza traduit atricamlla , eft 
au livre IX, chapitre 15 ; 8c c’eft celui que Bélon ap¬ 
plique au bouvreuil ( Nature des Oifeaux , pzge’Sfo) 
mais il eft clair que l’atricapilla qui pond vingt œufs , 
qui niche dans les trous d’arbres , <$* fe nourrit d 9 infectes 
( Ariftote , loco citato ) n’eft point le bouvreuil, ÔC ne 
peut être que la petite mélange à tête noire ou non- 
nette, tout comme Vatricapilla qui fe trouve pour 
accompagner le rouge-gorge, le rolîignol de muraille 
3 c le bec-figue, ne peut être que la fauvette à tête 
noire. Cette petite difcuffion nous a paru d’autant plus 
néceffaire , que Bélon eft de tous les Naturaliftes ce¬ 
lui qui a rapporté généralement avec plus de fagacité 
les dénominations anciennes aux efpèces connues des 
modernes; 8c que, d’un autre côté, la nomenclature 
du bouvreuil eft une de celles qui font demeurées 
remplies de plus d’obfcurité & de méprifes ; ( voye ç 
l’hifioire du bec-figue) fk qui jetoientle plus d’embarras 
fur celle deplufteurs autres oifeaux , 8c en particulier du 
rouge queue. - * 
{f) Hœ & rcliqua id genus , vermiculis partim ex toto 9 
f&rûm magna ex pa.te dluntur , Lib, VIII, cap. 
par 
