1*6 Hificire naturelle 
} 
leur obfcure; le gris, le brun & le blan¬ 
châtre en font toutes les nuances, auxquel¬ 
les le noirâtre des pennes de la queue &; de 
l’aile fe joint fans les relever ; une tache 
blanche , qui coupe l’aile tranfverfalement , 
eft le trait le plus apparent de fes couleurs, 
& c’eft celui que la plupart des Naturalises 
ont faifi pour le caraétérifer (b} ; le dos eft 
d’un gris-brun qui commence fur le haut de 
la tête & s’étend fur le croupion; la gorge 
eft blanchâtre ; la poitrine légèrement teinte 
de brun, & le ventre blanc, ainfi que les 
les barbes extérieures des deux premières 
pennes de la queue ; le bec long de fix li¬ 
gnes eft effilé. Ifoileau a fept pouces de 
vol, & fa longueur totale eft de cinq ; la 
femelle a toutes les couleurs plus triftes & 
plus pâles que le mâle ( c). 
tenus ab exortu fere ad apîcem alhis. Fi ce du la , le bec- 
hgue. Briffon, OrnithoL t ^me lll , p. 369. 
Les Grecs l’appellent 'Ivx&krs ; les Italiens, becea- 
fico ; & aux ermrons du Lac-majeur , ficca-flga ; les 
Catalans 3 becca-figua , papefizo ; les Allemands . 
ma ch , fuivant Gefner , <x wuJUing , félon Rzaczynski ; 
les Polonois , fgoiadka. Béton , en conféquence de 
Terreur cmi lui fait appliquer au bouvreuil ou à fon 
pivoine (Nature des Oifeaux, p. 359), le nom Ita¬ 
lien de leccafigi , lui donne de même ceux de cicalis 
6 c de fie edula 3 qui appartiennent au bec-figue. 
(b) Curraca fufca , albâ macula in alis. Frifch, Syl- 
yïa reBncihus alarum macula alla. Klein , Fi ce di la. , . 
taenia in alis tran fversa. briiTon. Alarum rémiges In mare 
nigrœ , cum quibuflam interc irren-ibus albis. Aidrovande. 
( c ) Ftzmina penè rota alhicau Aidrovande, tome IIp 
As 
