218 Hijloîn narurtlit 
cette faifon fe tient au fommet de quelque 
grand arbre, d’où il fait entendre un petit 
gazouillement peu agréable & affez fembla- 
ble à celui du motteux. Les bec-figues ar¬ 
rivent en Lorraine en avril, & en partent 
su mois d’août, même quelquefois plutôt (i). 
On leur donne dans cette province les 
noms de mûriers & de petits pinçons des bols > 
ce qui n’a pas peu contribué à les faire 
niéconnoître ; en même-temps on a appli¬ 
qué le nom de bec-figue à la petite alouette 
des prés, dont l’efpèce eft très différente 
de celle du bec-figue ; & ce ne font pas 
là les feules méprifes qu’on ait faites fur ce 
nom. De ce que le bouvreuil paroît friand 
des figues en Italie , Bélon dit qu’il eft ap- 
pellé par les Italiens becca-figi (k) , lui-même 
le prend pour le vrai bec-figue dont parle 
Martial ; mais le bouvreuil eft auffi différent 
du bec-figue par le goût de fa chair qui n’a rien 
que d’amer , que par le bec, les couleurs 
& le refte de la figure. Dans nos provinces 
méridionales & en Italie, on appelle con- 
fufément bec figue, toutes les différentes ef- 
pèces de fauvette, & prefque tous les pe- 
& j’y revins à plufieurj fois (ans pouvoir trouver ce 
nid , quoique toujours je retrouvaÎTe l’oifeau ; il avoir 
un petit gazouillis s-peu-près comme le motteux, 8c 
fort peu agréable ; il fe perchoit extrêmement haur , 
& n’approchoit gueres de terre. « Note communiques 
p.ir M. Lottingcr . 
( i ) Note communiquée par M. Lottingcr* 
(&) Nature des Oileaux, 3C1* 
