Hijloirt naturelle 
*L A LAVANDIERE [a]. 
Voye^ planche V y fig. 4 de ce Volume 9 
Bélon & Turner, avant lui, appliquent à 
cet oifeau le nom grec de knipologos , rendu 
sgn latin par celui de culicdega , oifeau recueil - 
* Voye\ les planches enluminées, n . 6/2, fig. 1 & 2. 
(u) En Latin , motacilla; en Italien, ballarina , co~ 
éatremola , codin^in^ola , cutretola , bovarina ; en Ca~ 
ialan, cugumela , marllenga ; en Portugais, aveloa j en 
Anglois , ivag-taU , water-vsagtail , white-vjater-waztail > 
sommon dish-washer; en Allemand, wyffe waffer ftelt 7 Ki 
bach-jielt ^ , fcJivtart^e bach Jklt^e , wege-Jlert 
kloflcr frculein ; en Flamand, ftelt^e ; en Suédois , 
Merla , faedes-aerla ; &. en Oftrobothnie, waefiraeckia ; 
en Polonois, pliska , tnyfiogonek byaly ; en Provence, 
paccerono ; vers Montpellier, enguanepaftre ; en Guyen¬ 
ne , peringleo ; en Saintonge, batajajfe; en Gafcogne , 
battiquoûe ; en Picardie, femeur ; à Nantes & dans l’Or- 
léanois , bergeronette ou vachette ; en Lorraine , hocha 
queue ; en Bourgogne, crojj'e-queue , branle-queue; en 
Bugey , damette ; dans le relie de nos Provinces , 
lavandière - 
Motacilla» Frifcn, 23. — Moehr. Gen. 
33.=—= Motacilla alb. Schwenchkfeld , 5 i/e/l p. 306* 
^Jonfton , #6. —- Willughby , OrnithoL p. 
*71. — Rsy , $ynopf. p. 73 , n. 4 , 1. —• Sibbalde , 
5 ccr. i//ii/ 2 . part. II, lib. m, p. /S, — Linnæus, 5 y/?. 
A'wtr. ed. VI , G. £2, Sp. 1. — Motacilla peclore m- 
gro , rearicïbus duabus lateralibus dimidiato oblique a Ibis» 
Motacilla alb a > idem } ed, X, csruc^ bp, u a — Ale* 
