308 Hijloirc naturelle. 
avec celle que nous avons nommée de 
printemps 9 foit qu’il n’y ait réellement qu’une 
de ces deux efpèces qui fe trouve dans le 
nord de l’Europe. 
La bergeronette de Java de M. Briffon ( b ) , 
reffembîe fi fort à notre bergeronette jaune ; 
les différences en font fi foibles ou plutôt 
tellement milles, à comparer les deux defcrip- 
tiens, que nous n’héfiterons pas de rappor¬ 
ter cette efpèce d’Afie à notre efpèce Euro¬ 
péenne , ou plutôt à ne faire des deux qu’un feuî 
& même oifeau» 
..— — " I ' I I m 
CM Ficedula fupernè ex cinergo fufco ad olivaceum 
înclinans in fer ni flava ; collo inferiore & pectore fbrdide 
grifeis y flavicante admixto in pectore ; rectrice extimâ al~ 
bd , âuabus proxime fequentibus interiüs & apice a/bis r 
Mot a cilla J'avenfis , la bergeronette de Java, BriJfon ÿ 
OrnithoL tome III y pag e 474, 
