||8 Hijtolre naturelle 
férieure du cou, la poitrine & les couver¬ 
tures inférieures des ailes d’un beau jaune, 
avec des petites taches noires; le ventre 
& les jambes d'un jaune-pâle fans taches; 
les ailes & la queue d’un vert d’olive-obfcur; 
Ton voit une longue tache blanche fur les 
couvertures fupérieures des ailes, Sl les pennes 
latérales de la queue font blanches fur la 
moitié de leur longueur. 
La femelle ne diffère du mâle, qu’en ce 
qu’elle a la poitrine blanchâtre, avec des 
taches brunes, & que le vert d’olive du 
deffus du corps eft moins luifant. C’eft cette 
femelle que M. Briffon a donnée comme 
une efpèce , fous le nom de figuier brun de 
Saint-Domingue {/ ). 
( 5 ) Ficedula fuperne fufca infime albo-fiavicans ; ccllo 
infiriort & peclore maculis Longitudinalihus fufeis variega - 
ris; reclricibus fufeis. • • . Ficedula Dominicenfis fufca* 
ârilfon , Ornithol, tome III, p. 513; & pL 28, fig- /• 
î 
