349 
Figuiers. 
* L E FIGUIER 
CENDRÉ A COLLIER [J]. 
Seizième Efp'ece. 
Voye^ planche VI 9 fig. 4 de ce Volume* 
Nous devons à Catesby la connoiflance de 
cet oifeau qu’il a nommé mèfange-pinçon , 
mais qui n'eft ni de l’un ni de l’autre de 
çcs genres , & qui appartient à celui des 
figuiers ; il fe trouve dans l’Amérique 
fieptentrionale , à la Caroline & même en 
Canada. 
Il a la tête , le delTus du cou , le croupion 
& les couvertures fupérieures des ailes d’une 
couleur cendrée ; le dos vert d’olive; la gorge 
& la poitrine jaunes, avec un demi-collier 
* Voye{ les planches enluminées, n . 731, fig t 7, fous 
la dénomination de figuier cendré de la Caroline . 
( b ) Fing-creeper. Méfange- pinçon. Catesby, tome I, 
p. 64. 
Ficedula fuperne cinereo-ceruUa , inferne alba , dorfo fu - 
periort viridi-olivaceo flavicante ; collo infieriore 6* peciore 
fiavis ; t&nid tranfversd cinereo~c<zrulefcente in fummo pec* 
tore; txnid duplici tranfversd in ails caniida ; reHricibtts 
duabus utrimqut extimis apiee intentes albo notatis. . . • 
Ficedula Carolinenfis cinerea* Brition, OmithoU tom.III, 
page 
