Vorwort. 
Ein Jeder, der eine Seefahrt unternimmt, sei es zum Zwecke 
der Erholung, oder zum Vergnügen, als Angehöriger der Kriegs¬ 
oder Handelsmarine, oder der seines Berufes wegen überseeische 
Länder aufsucht, wendet, wenn er sich auf hoher See befindet, ganz 
von selbst den in, auf und über dem Wasser sichtbaren Orga¬ 
nismen seine Aufmerksamkeit zu. Dieses würde in höherem Masse 
der Fall sein, wenn den Seefahrern die Organismen, die auf See 
zu sehen sind, mehr bekannt wären. Das vorliegende Büchelchen 
soll für alle, die zu Dampfer oder Segler das Meer befahren, ein 
Hilfsmittel sein, sich über die wichtigeren Tiere, die ohne besondere 
Hilfsmittel beobachtet werden können, zu orientieren, wozu die 
zahlreichen Abbildungen besonders erwünscht sein werden. Heute, 
wo unsere stolze Kriegsflotte in allen Meeren ihre Flagge zeigt, 
wo die Dampfer und Segler unserer grossen und kleineren 
Rhedereien alle Meere befahren, wo Gesellschaftsreisen nicht nur 
in wärmere Meere, sondern bis in den hohen Norden unternommen 
werden, wird der „Reisebegleiter“ sich bald als unentbehrlicher 
Ratgeber erweisen und nicht nur den Genuss der Reise zu erhöhen 
wissen, sondern auch dem Seeoffizier Eintragungen über beobachtete 
Tiere in das Schiffsjournal in grösserem Umfange ermöglichen. 
Ueberall mussten die wissenschaftlichen, lateinischen Namen 
für die Organismen angewendet werden, da deutsche Namen für 
viele nicht existieren; da, wo solche jedoch in Gebrauch sind, sind 
auch diese benutzt worden. Natürlich konnten nicht alle Organis¬ 
men aufgeführt werden, die auf See gelegentlich zu beobachten 
sind; einmal würde deren Aufzählung ganze Bände füllen, dann 
würde aber auch ihre übergrosse Zahl nur verwirren. Die Zahl 
der angeführten Arten ist so wie so schon sehr gross, so dass für 
manche Tiergruppen Bestimmungstabellen eingeführt werden 
mussten, um die einzelnen Arten sicherer erkennen zu können. 
Durch dieses mehr wissenschaftliche Gepräge einzelner Teile des 
Büchelchens ist die Brauchbarkeit desselben nur erhöht, worauf es 
mir in erster Linie ankam. Die Verlagsbuchhandlung scheute keine 
Kosten, um das Büchelchen mit so zahlreichen Abbildungen auszu¬ 
statten, wofür ich derselben zu Dank verpflichtet bin. 
Kiel, im April 1905. 
Der Autor. 
