des 0 féaux étrangers* ijt 
outre ceia quatre bandes remarquables qui 
partent de la bafe du bec & fe prolongent 
fur les côtés de la tète ; ces bandes lbnt 
alternativement de couleur claire & renv* 
brunie. 
IV, 
LA PERDRIX 
DE LA NOUVELLE ANGLETERRE (c)i 
Je mets cet oifeau d’Amérique & les 
fuivans à la fuite des perdrix, non que je 
les regarde comme de véritables perdrix, mais 
tout au plus comme leurs repréfentans , parce 
que ce font ceux des oifeaux du nouveau 
monde qui ont le plus de rapport avec les 
perdrix, leiquelles certainement n’ont pas 
Taile affez forte ni le vol allez élevé, pour 
avoir pu traverfer les mers qui léparent le 
vieux continent du nouveau. 
L’oifeau dont il s’agit ici eR plus petit 
que la perdrix grife ; il a l'iris jaune, le bec 
noir, la gorge blanche, & deux bandes de 
la même couleur qui vont de la bafe du bec 
jufque derrière la tète en paiTant fur les yeux.; 
il a auffi quelques taches blanches au haut 
du cou : le délions du corps eft jaunâtre 
* rayé de noir, & le deflus d’un brun tirant 
au roux, à-peu-près comme dans la perdrix 
rouge, mais bigarré de noir : cet oifeau a 
la queue courte comme toutes les perdrix * 
(e) Brillon, Ornith, tom, I, pag. 229. 
