ï »4 MiCîoirz naturelle 
le commencement de feptembre, En Siléile, 
elles arrivent au mois de mai & s’en vont 
fur la fin d’août ( n ) ; nos chaffeurs difent 
qu’elles arrivent dans notre pays vers le 10 
ou le 12 de mai ; Àloyfius Mundella dit 
qu’on les voit paroître dans les environs de 
Venife vers le milieu d’avril. Olina fixe leur 
arrivée dans la campagne de Rome aux pre¬ 
miers jours d’avril ; mais prelque tous con¬ 
viennent qu’elles s’en vont à la première 
gelée d’automne (o) , dont l’effet eft d’altérer 
la qualité des herbes , & de faire difiparoître 
les infeéies ; & fi les gelées du mois de mai 
ne les déterminent point à retourner vers le 
fud, c’eil une nouvelle preuve que ce n’eft 
point le froid qu’elles évitent, mais qu’elles 
cherchent de la nourriture dont elles ne font 
point privées par les gelées du mois de mai* 
Au relie , il ne faut pas regarder ces temps 
marques par les obfervateurs comme des 
époques fixes auxquelles la nature daigne 
s’affujetîir ; ce font au contraire des termes 
mobiles qui varient entre certaines limites 
d’un pays à l’autre , lui van t la température 
du climat ; & meme d’une année à l’autre , 
dans le même pays, fuiv'ant que le chaud & 
le froid commence plus tôt ou plus tard, & 
que par conféquent la maturité des récol¬ 
tes & la génération des infeèles qui fervent 
(n) Voyez Schwenckfeld, Âvîarlum Silcfict , page 
249 - 
\p) Voyez Gefner, âz Avibus, psg. 354, 
