de la Caille .• 187 
ainfi que je l’ai dit ci-defFus d'après plu- 
fieurs témoins oculaires & très dignes de 
foi qui me l’ont alluré : or, fi les cailles ne 
fe cachent ni ne s’engourdiffent pendant 
riiiver, comme il cil sûr qu’elles difparoif- 
fent dans cette faifen, on ne peut douter 
qu’elles ne pafient d’un pays dans un autre y 
& c’eft ce qui eit prouve par un grand nom¬ 
bre d’autres obfervations* 
Belon fe trouvant en automne fur un 
navire qui paffoit de Rhodes à Alexandrie, 
vit des cailles qui ali oient du Septen¬ 
trion au Midi ; & plufieurs de ces cailles 
ayant été prifes par les gens de l’équipage 5 
on trouva dans leur jabot des grains de fro¬ 
ment bien entiers. Le printemps précédent y 
le même ohfervateur paffant de l’ifle de 
Zante dans la Morée, en avoir vu un grand 
nombre qui alloient du Midi au Septentrion 
( u ) ; & il dit qu’en Europe , comme en Ane , 
les cailles font généralement oiieaux de paf- 
fage. 
M. le Commandeur Code heu les a vus 
conftamment palier à Malte au mois de mai 
par certains vents, & repafFer au mois de 
septembre ( x V* plufieurs chaiFeurs m’ont af- 
furé que pendant les belles nuits du pria- 
(l;) Voyez les Obfervations de Belon, fol. 90, verfo ç 
fk la Nature des Oiféaux du meme auteur page 264 ôc- 
fuivantes. 
(x) Voyez les Mémoires de Mathématiques & 
Physique , préfentés à l’Académie royale des Sciences 
divers Savans 3 ëu» tom, ill,. pages qi- & oi r 
Q * 
