de la Caille . 19 I 
voyons même que l’Auteur de la Nature 
s’eff fervi de ce moyen, comme le plus con¬ 
forme aux loix générales qu’il a voit établies , 
pour envoyer de nombreufes volées de cail¬ 
les aux Ilraëlites dans le défert[g]; & ce 
vent qui étoit le fud-oueff paffoit en effet 
en Egypte, en Ethiopie, fur les côtes de la 
mer Rouge, & en un mot dans les pays ou 
les cailles font en abondance [h\ 
Des marins que j’ai eu occafion de con- 
fulter , m’ont affuré que quand les cailles 
étoient iurprifes dans leur paffage par le 
vent contraire , elles s’abattoient fur les 
vai fléaux qui fe trou voient à leur portée > 
comme Pline l’a remarqué [i], & tomboiem 
Peuvent dans la mer, & qu’alors on les 
voyoit flotter & fe débattre fur les vagues 
une aile en l’air , comme pour prendre le 
vent, d’où quelques Naturaliftes ont pris oc¬ 
cafion de dire qu’en partant elles fe munif- 
foient d’un petit morceau de bois qui pût 
leur fervir d’une efpèce de point d’appui ou 
de radeau, fur lequel elles fe délaffoient de 
temps en temps, en voguant fur les flots 3 
(g) Tranfiulit anjîrum de cctlo & induxit in virtute fuâ 
Africum , & pluit fuper cos fiait pulverem carnes , & fi cal 
arenam maris volatiLia pennata. Pfalm. 77, 
(A) Sinus arabicus coturnicibus pLurimum abundat. FL 
Jofeph, lib. 111 , cap, 1. 
( ï ) Advolant, . ». non fine periculo navigantium cum 
appropinquavere terris , quippc vêtis fiotpe in fi dent , & hoc 
femper noclu , merguntque navigiâ * Plin. hijî, nat % ub±X 
£ap, XXIII* 
