i C)6 Hiftoire naturelle] 
dure qu'elles y font moins fécondes qu'en 
France, en Italie, &c. ; relie à oblerver fi 
cette moindre fécondité tient à la tempéra¬ 
ture plus froide , ou à quelqu autre qualité 
du climat. 
Les cailletaux font en état de courir pref- 
que en fortant de la coque, ainfi que les 
perdreaux ; mais ils font plus robuftes à 
quelques égards , puifque dans l'état de li¬ 
berté ils quittent la mere beaucoup plus tôt, 
que même dès le huitième jour on peut 
entreprendre de les élever fans fon fecours* 
Cela a donné lieu à quelques perfonnes de 
croire que les cailles faifoient deux couvées 
par été (s) ; mais j’en doute fort, fi ce n’eft 
peut-être celles qui ont été troublées & dé¬ 
rangées dans leur première ponte : il n’eil 
pas même avéré qu’elles en recommencent 
une autre lorfqu’elles font arrivées en Afri¬ 
que au mois de feptembre , quoique cela 
l'oit beaucoup plus vraifemblable, puifqü’au 
moyen de leurs migrations régulières, elles 
ignorent l’automne & l’hiver, & que l’année 
n’eft compofée pour elles que de deux prin¬ 
temps & de deux étés, comme fi elles ne 
changeoient de climat que pour fe trouver 
perpétuellement dans la ïaifon de l’amour & 
de la fécondité. 
Ce qu’il y a de sûr, c’eft qu’elles quittent 
(.*) Aldrovande Ornithologia , font. Il f par* pré¬ 
tend que 1 es cailles de Tannée fe mettent à pondre dès 
îe mois d’Août, Ôc que cette première couvée eû de 
dix œuf» au moins# 
