des Cailles . 
209 
LA FRAISE 
OU CAILLE DE LA CHINE*. 
Voye^ planche VI > fig. 4 de ce Volume . 
et oifeau eft repréfenté dans nos plan¬ 
ches fous le nom de Caille des Philippines , 
parce qu’elle a été envoyée de ces iftes au 
Cabinet; mais elle fe trouve aulli à la Chine, 
& je l’ai appellée la Fraife , à caufe de l’es¬ 
pèce de fraife blanche qu’elle a fous la gor¬ 
ge , & qui tranche d’autant plus que fon plu¬ 
mage eft d’un brun - noirâtre : elle eft une 
fois plus petite que la nôtre. M. Edwards a 
donné la figure du mâle , planche ccxlvii ; il 
diffère de la femelle représentée dans nos 
planches enluminées, en ce qu’il eft un peu 
plus gros , quoiqu’il ne le foit pas plus 
qu’une alouette , en ce qu‘ii a plus de ca- 
raftere dans la phyfionomie, les couleurs du 
plumage plus vives & plus variées , & les 
pieds plus forts. Le fujet deliîné & décrit par 
M. Edwards', avoit été apporté vivant de 
Nanquin en Angleterre. 
Ces petites cailles ont cela de commun 
avec celles de nos climats, qu’elles fe bat¬ 
tent à outrance les unes contre les autres 9 
* Yoye\ Us planches enluminées , n Q . 126, 
S 
