2.10 
Hijhire naturelle 
e 
Fa rangé parmi les cailles fous le nom à 
caille de la Louifiane s & en a donné la figure (a) ; 
ruais en comparant les figures ou les defcrip- 
tions de M. Briffon, de Frifch & de Fernan¬ 
dez, j’y trouve de trop grandes différences 
pour convenir qu’elles puiffent fe rapporter 
toutes au même oifeau : car fans m’arrêter 
aux couleurs du plumage, fi difficiles à bien 
peindre dans une defcripticn . & encore moins 
a Fattitii.de qui n’eff que trop arbitraire , je 
remarque que le bec & les pieds font gros 
& jaunâtres félon M. Frifch, rouges & de 
médiocre groffeur félon M. Briffon, & que 
les pieds font bleus félon Fernandez ( p ). 
Que fi je m’arrête à l’idée que Baffe fc de 
sL- / 1 i. 
cet oifeau a fait naître chez ces trois Na= 
turaliftes . l’embarras ne fait qu'augmenter ; 
car M. Frifch n’y a vu qu’une poule de bois, 
M. Briffon qu’une caille ,& Fernandez qu’une 
perdrix ; car quoique celui-ci dife au com¬ 
mencement du chapitre xxv , que c’eff une efi 
pèce de caille, il eft vifible qu’il fe conforme 
en cet endroit au langage vulgaire ; car il 
finit ce même chapitre en affurant que le co- 
ienicuiltic reffemble par fa groffeur, fon chant* 
fies mœurs, & par tout le relie ( cczteriscunclis ) , 
à Boileau du chapitre xxiv : or cet oifeau 
du chapitre xxiv eft le coyolcozque , efpèçe 
de colin ; & Fernandez, comme nous Bavons 
ta* 
(i o ) Briffon , Ornithologie , tom. 1 , pag. 258, §c plan? 
eBe xxii. 
v 
(p) Fernandez., à Vendroit cité , pag, %o> 
