des 0 if eaux étrangers , ZÿJ 
der fi tous appartiennent plus à la tourte¬ 
relle qu’au pigeon. 
VIL 
LA TOURTE. 
Dans le nouveau continent, on trouve 
cVabordla tourterelle de Canada , qui, comme 
je l’ai dit, eft de la même eipèce que notre 
tourterelle d’Europe. 
Un autre oifeati qu’avec les voyageurs 
nous appellerons tourte > eft celui qui été- 
donné par Catesby [ m ] , fous le nom de 
tourterelle de la Caroline. Il nous paroit être le 
même [ * * ] ; la feule différence qu’il y ait 
entre ces deux oifeaux, eft une tache cou¬ 
leur d’or , mêlée de vert & de cramoifi* 
qui dans l’oifeau de Catesby 9 fe trouve au- 
deffous des yeux, fur les côtés du cou, & 
qui ne fe voit pas dans le nôtre, ce qui 
nous fait croire que le premier eft le mâle* 
& le fécond la femelle : on peut avec quel¬ 
que fondement rapporter à cette eipèce, le 
picacuroba du Brenl indiqué par Marc- 
grave [ n ]. 
Je préfume auiïi que la tourterelle de la 
(m) Hifl. nat. de la Caroline, toin, I, pag. 24, avec 
une figure coloriée. 
* Voyei^ les planches enluminées , n°. 175» 
( n ) Picacuroba BraJUienfibus • Hifl* tiau Brajîl, pag* 
204* 
