204 Hiftolre naturdh 
Jamaïque, indiquée par Albin [ o ] * * & en- 
fuite par M. Briffon [ p ], étant du même 
climat que la précédente [ * ] , & n’en dif¬ 
férant pas^ allez pour faire une efpèce à 
part ? doit être regardée comme une variété 
dans l’efpéce de la tourte* & c’eft par cette 
raifon que nous ne lui avons pas donné de 
nom propre & particulier. 
Au relie 5 nous obferverons que cet oi- 
feau a beaucoup de rapport avec celui 
donné par M. Edwards , & que le fien 
pourroit bien être la femelle du nôtre [ q ]. 
[ Voye { planche vm * fîg. 5 de ce vol, ] La 
feule chofe qui s’oppofe à cette préfomp- 
tion fondée fur les reffemblances * c’eft la 
différence des climats ; on a dit à M. Edwards 
que fon oifeau venoit des Indes orientales 9 
& le nôtre fe trouve en Amérique ; ne fe 
pourroit-il pas qu’il y eût erreur fur le cli¬ 
mat dans M. Edwards ? ces oiféaux fe ref- 
femblent trop entr’eux, & ne font pas affez 
différens de la tourte* pour qu’on puiffe fe 
perfuader qu’ils font de climats fi éloignés ; 
car nous femmes allures que celui dont 
nous donnons la repréfentation * a été en¬ 
voyé de la Jamaïque au cabinet du Roi. 
(o) Albin , tom. II, pag. 32 , avec une figure , plan¬ 
che xlix. 
( p ) Ornithclog. tom. I , pag. 135 , avec une figure 9 
planche xüj , fig. 1. 
* Voye{ les planches enluminées , n ç . 174. 
(?) Edwards , Hijl . nat, cf Birds t tom, I, pî. xir* 
