VI 
Vorwort 
Nordchina (=N), das zweite Sammelgebiet. 
In der Hoffnung auf das Kriegsende enttäuscht, hatte ich Zeit genug, neue Forschungen vorzunehmen, soweit 
Herr Stötzneb noch Mittel dazu bereitstellen konnte. Die Umgebung Pekings ist infolge der Vegetationsarmut der 
Ebene (nur Felder und Baumpflanzungen, kein Busch und Kraut, wohl aber Schilfteiche!) im Winter recht arm an 
Vögeln. Auch die „Westlichen Berge“ (Hsischan), an deren Rande auch die westlichen Kaisergräber (Hsiling) liegen, 
sind nicht viel besser: kahl, abgesehen von wenigen Dorngestrüppen mit Ehopophüus als Charaktervogel und ganz 
seltenen Eichenwäldchen. Am besten war noch eine Waldoase um einen Tempel an der Jiinschuitung, einer sehr 
tiefen Tropfsteinhöhle mit blinden Höhlentieren, im Schangfangschan. Die Fauna ist hier im Norden natürlich grund- 
anders als in Szetschwan, obgleich im tropisch heißen Sommer auch einige der tropischen Elemente (z. B. Drongos) 
als Sommerfrischler heraufkommen. Nordische Wintergäste aus Sibirien sind hier viel häufiger als dort, da hier die 
mongolischen Höhen als Schranken eine geringere Rolle spielen. 
Auf der Suche nach besseren Resten der ursprünglichen Vegetation unternahm ich eine Reise in die Innere 
Mongolei (4. IV. ab Peking). Der Weg durch das Hügelland über Mi-jün (so bei Stieler) nach Jehol (= Tschöngtö) 
und Bago (= Ping-tsüen) war aber gleich öde und vogelarm. Von Bago aus machte ich einen Vorstoß nach Norden 
in die verflachende mongolische Lößsteppe, die freilich hier schon völlig kultiviert ist. Wenn möglich, ist es hier 
noch öder, nur treten an sandigen Flußufern die ersten Charaktertiere der Gobi, wie der Springhase Alactaga, der 
Ziesel und Hamster auf. Mein Weg ging von Jehol etwa nach dem la des Namens Lan-tschi-ka-la bei Stieler, wo 
ein Mongolenherzog Haischan ein Landgut Ganggangjingtsze hat (15.—20. IV.), von da nach dem Örtchen Sandsodien 
nahe Balihandien, wo ich endlich noch einen Rest Eichenwald in den Hügeln, als Grabwald erhalten, vorfand. 
Trocken war es freilich auch hier, ich blieb darum nur vom 23. IV. bis 7. V. Da mir das Ausbleiben der sibirischen 
Zugvögel auffiel, glaubte ich, in dem Bergwinkel abseits der Zugsbahn zu sitzen, und ging darum wieder zum Wasserlauf 
nach Bago zurück. Da war inmitten der großen Öde eine kleine, grüne, bewässerte Oase, die vom 9.—25. V. in der Tat 
wimmelte von den durchziehenden und hier rastenden Kleinvögeln Sibiriens. Reißend schnell war inzwischen auch aus dem 
trockenen kalten Winter mit seinen Staubstürmen der tropisch heiße Sommer geworden und der Drongo war eingerückt. Es 
wurde Zeit, eine Stelle zu finden, wo sich die ursprüngliche Tierwelt erhalten hatte, während ringsum die Menschen alles 
ruinierten, die Berge kahl brannten, so daß die Regengüsse ungehemmt durch Wald das Erdreich ins Meer davonspülen und 
die fruchtbaren Talauen in Schotterbetten verwandeln konnten. Eine solche Stelle sollte es noch geben: den ehemals kaiser¬ 
lichen Bannwald in den schroffen Bergen zwischen Tsunhwa und Tschöngtö. Von den Mandschu als Hintergrund für 
die Östlichen Kaisergräber (Tungling) zu Ehren ihrer Ahnen als Naturschutzpark erklärt, war er seit der Revolution 
zur Siedlung, d. h. zur Vernichtung durch Axt und Feuer preisgegeben. Dahin brach ich am 26. V. auf. Der Lanho 
wurde bei der Stadt Hsiabantscheng überschritten, und damit war ich endlich in ein anständiges Revier geraten. Da 
hatten schroffe Berge und Unwegsamkeit bisher noch eine völlige Ausplünderung der Natur verhindert, und die 
„Siedler“ hatten es in 5 Jahren noch nicht ganz fertiggebracht, den Wald umzubringen. Hier in den niedrigen 
Eichenwäldern der Täler und in den lückigen Kiefernbeständen der Bergkämme war die letzte Zufluchtsstätte der 
Hirsche, Makakaffen, Reevesfasanen und des von mir neuentdeckten Fliegenschnäppers Muscicapa elisae. Hier sammelte 
ich inmitten des Waldes vom 31. V. bis 7. VI. diese Reliktenfauna, bis uns unerträgliche Kriebelmückenplage und 
Hitze vertrieben. Südwärts gingen wir wieder aus dem einst 10 000 qkm großen Banngebiet heraus und erreichten bei 
den Tungling (bei Malanjü) wieder die glühende, inzwischen allerdings ergrünte Kultursteppe. Nur bei den Kaiser¬ 
gräbern selber findet sich künstlicher Kiefernwald, sonst gibt es nur die üblichen Schattenbäume in den Orten oder 
Pappelpflanzungen an den Wasserläufen. Am 17. VI. war ich wieder in Peking. Um auch dessen armselige Sommer¬ 
fauna zu bekommen, sammelte ich vom 22. VI. bis 1. VII. in den Randbergen, eine heiße, unbefriedigende Arbeit. 
Dann ging ich als Lehrer an die Deutsch-Chinesische Mittelschule nach Kanton von 1916 bis April 
1919 und sammelte nur wenige, hier mit berücksichtigte Vergleichsbälge (s. S!). 
Unsere eigenen Sammlungen sind dank dem Entgegenkommen der holländischen Gesandtschaft in Peking 
gut durch den Krieg und 1920 in die Heimat zurückgekommen, wo sie vom Sächsischen Staat für das Dresdener 
Museum für Tierkunde erworben wurden. Die eingehende zoogeographische und ökologische Bearbeitung soll später erscheinen. 
ln der vorliegenden Veröffentlichung wurden alle Namen möglichst vereinfacht und in einer Fundortsliste 
vereinigt, um rasch nachschlagen zu können und im Text an Raum zu sparen. Um das Material der drei grund¬ 
verschiedenen Sammelgebiete ohne Mühe auseinanderhalten zu können, wurden folgende Abkürzungen eingelührt: 
1. Sammelgebiet: C= Centralchina, speziell Prov. Hupe, W = Westchina, speziell das eigentliche Szetschwan, T = Tibet 
(als Naturgebiet, nicht politischer Begriff). — 2. Sammelgebiet: N = Nordchina, speziell Prov.Tschili einschließlich des Jehol 
gebietes (Innere Mongolei). — 3. Sammelgebiet: S= Südchina, speziell Prov. Kwangtung. Die Schreibung der geographischen 
Namen ist möglichst der in Stielers Handatlas angeglichen, obgleich diese unkonsequent, halb deutsche, halb englische 
Umschreibung ist. Ich selber ziehe die phonetische deutsche Umschreibung Lessino-Othmeks unbedingt vor. 
