210 @tau&ftägef, (gifte (Saffuitg, 
miii mich über bie ©treitigfeiten nicf)f etttiaf* 
fett, ob biefeö bet £inneifd)e Hyalc ober fein Paleeno 
fep. $abriciue f>a£ biefe SSerroimmgett in feiner 
SHantijfe nod} oecmefitt, bet feinen Pap. Ednfa fut biefe 
Hyale, bett Paleeno für ben Qefperfdjen Europome, uttö 
ben Hyale fut ben (gfperfcften Palsno fjait, nicht jtt ge* 
benfett bet Stucffe^let, ba bie angejeigten CSfpccfdjert 
3 ‘igumt ganj fatfcf) angegeben ftnb. ftnb biefe 
<Sd)tnettet(inge nun einntai fo allgemein untet ben 97a* 
men angenommen, ben id^ timen auf unfettt 5?npferra* 
feilt gegeben (mbe, baft es ganj uunu| ifl, nod) erfi eine 
weitläufige SSergieidjimg ttub 9fttöeinanberfe|«ng jw 
unternehmen. 
SDIanndjett biefcö ©dtmettetiiitgö £af eine 
pomeranjengeibe ©runbfarbe. 35ie Dberfiügct haben 
eine beeite fdtwarse £ittfa(fmtg, bie am tttnern9ianbe 
jacfenformig ausgefchmtfen ifl; bet äujfere 0aum tfl 
geib; bie Ql'bettt, toefc^e btttch ben fd^marjen 9iattb iau* 
fen, ftnb bisweilen geib. 3luf bet Stifte nach bem S3or* 
bertattbe ju fie§t eitt groffet fd^watjer ^Punft; an bet 
SÖttrjei ftnb bie §iügei fd^warj, geib gepubett. £>ie 
Untetfügei haben auf bet 9Hitfe einen ruttben bttnffec 
pometanjenfarbigett giecfen; an bet 23tttjel ftnb fte 
fcf>n?ar;(tcf), geib gepttbert, am tnnent 9tattbe grünlich 
geib; attffer^aib haben fte eine nach bent Qifterwinfei 
Ä« immer fc^maier werbenbe fchwarje ©nfaffuttg mit 
burch* 
