a 6 Hldoirt ndturtllt 
s j 
* LE BRUANT DE FRANCE (a).- 
Voye ç planche 1 , fig. 4 à ce Volume, 
¥ 
JLée Tubercule ofleux ou grain d’orge que 
cet oileau a dans le palais , eft le titre incon- 
te Ptable par lequel il prouve fa parenté avec 
les ortolans; il a encore avec eux plufieurs 
'* Voye^ les 'planches enluminées 3 n°. 3 0 > fg» I* 
{al) Cirlus, rjvolo pagliato , de Ton cri qui efr y., 
Olin a , Uccellcria , jo. 
Lutea, luteola y chloris ; afararulcs en Grec vulgaire ; 
ferrant, au pays du Maine ; verdier. Belon , Nat, des 
Gif. pages ^64 & 365. 
Chloreus y feu lutea Arijlotelis. Turner. Emheri^a -(lava ; 
îtalis , cia megliarina , veryro, paieii\o , fpaiarda ; ïlliriis , 
Jlrnad ; Helvetiis , emmerit\ , embrit\, emmering, hemmer - 
Germanis , gaelgenficken , gilbling , gilberfehen . g;_- 
wertfeh , korn-vogel, geelgorjl ; Brabant iis , jafine ; An- 
glis , yellow-ham , youlring ; en François , bruyan y Ver¬ 
dun y verdrier, verdereule , venlere. Gefner , avibus 9 p„ 
67^. Paferis fpecies ; en Allemand , gaul-ammer. Gefner , 
Leon, avi. p. 42. 
Hortulanus flavus , totus flavefeens , colore propemc- 
àum paleari . Âidrov. p. 179, Anthus feu florus Gefneri , 
gaul-animer, geel-vinch ; paglierho, ibidem y p. 75 2. 
Lutea, cia palearis ( fans doute par onomatopée , car 
ils font entendre Couvent ce petit cri ci, ci, & en vo¬ 
lant & arrêtés ). Italis 5 cirlo , ibid . /?. 
Auréola , anthus feu jlorus Ornithologi ; lagopus cro - 
ce a eheri & peuceri; chloreus longolii ; galbula , g al gu lus , 
iclerus , lurefos; en Allemand 3 gaul-ammer % Schwenck- 
fel à,Ay* SiUf. p , 228, 
