de F Ortolan, 1 7 
fuivans (&) , que je les eiuTe rapportés tous 
à une feule 6l même efpèce , fi j’avois pu 
réunir un nombre de faits fuffifans pour au* 
torifer cette petite innovation : il eft plus 
probable que tous ces oifeaux, & plufieurs 
autres du même nom , s’accoupleroient en- 
femble fi Ton favoit s’y prendre ; il eft pro¬ 
bable que ces accouplements feroient avoués 
ihe reed fparrow. An pajfer arundinaceus Turnerz , Aldro - 
raridi ? Willughby, Omithologia , page i?6 , §. 4. 
Rsy , Synop. page 93 , an atototl Fr. Ferna idez 5 cap , 
VIII y feu atototloquichitl ejufdem Fernande^ , cap. xvi 0 
Ray , Synop. ^page 47. 
Moineau de joncs, reed fparrow , cannevarola. Albin, 
tir. II, n°. Ll. 
Paper atricapillus torquatus . ruhr-ammer , rohr-fperling 
( bruant ou moineau de rofeaux ). Fritch , ci. 1 , diY. 
il, art. 5 , pl. iïi , n c . vi. 
FringilLa capite nigro , maxilRs rufis . torque albc , cor- 
pore rufb-nzgricante ; en Suédois , fafsparf. Linnæus , 
Fauna Suec. page 79 3 n° au. 
Schœniclus , f ingilla reclricibus fufcis , extbnis dual us 
macula alla cuneiformi , cc?pore grifeo nigroque , capite 
nigro. Linnæus , S y fl. nat. ed. X, G. qS , Sp. 26. 
Emheriia capite nigro , maxillis rufis , torque alko . cor - 
jpore rufo-nigricante ; on le nomme en Autriche , rohr - 
ammering, meer-fcatq. xrsrner , Elenchus , page qji . n°. y. 
Emberiqa fupernz ex nigro & nufefcente varia , in fer ne 
a foc-ru fefcens ; capite nigro ( rafefcente vario fœmina ) ; 
?ct:r'n jupra oculos albc-rufefcente ; torque albo ( minime 
«mfpicuo fœmina } j reclricibus binis utrimque extimis a Ibis 9 
interius in exortu oblique nigricantihus , extimâ apice obli¬ 
que fufcd. . . Hortulanus arundinaceus , Ortolan de ro« 
féaux. Brifïbn , tome III, page 274. 
Il eft connu en Provence fous le nom de chic des rc « 
feriux . 
(b) Le gavoué de Provence, le mitilene, l’ortolan de 
Lorraine & l’ortolan de ia Louinane, 
B 
