de t Ortolan . I 3 
Le mâle a la gorge jaunâtre , bordée de 
cendré; le tour des yeux du même jaunâtre; 
la poitrine , le ventte & les flancs roux avec 
quelques mouchetures , d’>où lui eft venu le 
nom Italien de tordino ; les couvertures infé¬ 
rieures de la queue de la même couleur , 
mais plus clair ; la tête & le cou cendré - 
olivâtre ; le deflus du corps varié de mar¬ 
ron-brun & de noirâtre ; le croupion & les 
couvertures fupérieures de la queue d’un 
marron-brun uniforme ; les pennes de l’aile 
noirâtres ; les grandes , bordées extérieure¬ 
ment de gris, les moyennes de roux ; leurs 
couvertures fupérieures variées de brun & 
de roux , les inférieures d’un jaune-foufre ; les 
pennes de la queue noirâtres, bordées de 
roux, les deux plus extérieures bordées de 
blanc ; enfin le bec & les pieds jaunâtres, 
La femelle a un peu plus de cendré fur la 
tète & fur le cou, & n’a pas de tache jaune 
au-defTus de l’œil : en général le plumage de 
l’ortolan eft fujet à beaucoup de variétés. 
Il eft moins gros que le moineau franc* 
Longueurs, iix pouces, un quart, cinq pou¬ 
ces deux tiers ; bec , cinq lignes ; pieds, neuf 
lignes ; doigt du milieu 5 huit lignes ; vol 9 
neuf pouces; queue , deux pouces & demi 3 
compofée de douze pennes, dépaffe les ailes 
de dix-huit à vingt lignes. 
