6 7 
des Oifeanx étrangers. 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport aux B ru an s. 
I. 
HE G U IR NE G AT (4. 
Si ce bruant n’étoit point de l’Amérique 
méridionale , & que fon cri ne fût point dif¬ 
férent de celui de notre bruant, je ne Tau- 
rois donné que comme une variété de ce¬ 
lui-ci : il eff même en quelque forte plus 
bruant que le nôtre (b) , car il a plus de jau~ 
* Voye{ les planches enluminées n Q , 321 $ fîg* îr 
Bruant du BréfiL 
(a) Guiranheemgata Tupinambîs, Marcgrave , hifi. avh 
Brafil. cap . xi s p. 211. C’eft d’après ce nom impofé 
par les fauvages Topinamboux, que j’ai formé celui es 
Guirnegat. 
—- Pajfer Bra.Jilienjibus.V 7 iilughby, p, l 85 , 
— Ray , Syncpfis , p. 8y. 
--— Jonfton , p. 144. 
C’eft le naoineau-paille de M. Mauduît ; & les noms- 
de cia pagliarina feu pagliariccia , de gold-hammer, de 
bruant jaune , bruant doré , &c. lui conviennent par¬ 
faitement. 
(b) Notre bruant s’appelle luttola , auréola , goîd=- 
hammer, bruant jaune , braan: doré, cia pagliarina : 
F 2- 
