des Manakîns. 
* LE MANAKÎN ORANGÉ [a]. 
Quatrième efpèce, 
Voyc^ planche 2 , figure 6 de ce volume. 
Edwards eft le premier auteur qui ait 
donné la figure de cet oifëau ; mais il a cru 
mal-à-propos qu’il étoit la femelle du pré¬ 
cédent (b). Nous venons de décrire cette 
femelle du manakin rouge , & il eft très cer¬ 
tain que celui-ci eft dune autre efpèce, car 
il eft extrêmement rare à la Guyane , tandis 
que le manakin rouge y eft très commun. 
Linnæus eft tombé dans la même erreur^), 
parce qu’il n’a fait que copier Edwards. 
Ce manakin a la tête , le cou , la gorge , 
la poitrine & le ventre d*une belle couleur 
orangée, tout le refte de fon plumage eft 
* Voyt\ les planches enluminées , n°. 302, fig. 2, 
( a ) Black and yellow manakin . Manakin noir & jaune. 
Edwards, hift . des cif. tome 11 ,p 83. 
Manacus niger ; capite , gutture , collo , peclore , ven¬ 
tre & marzinibus alarum aurantiis ; remigibus interius ma¬ 
cula candida notatis ; reciricibus nigris . . . Manacus ax- 
rantius, BriiTon , Ornithol. tome IV , page 454. 
(b) Edwards, Glan. p. 110. 
(c) Parus niger , capite pecloreque coccineis , remigibus 
antrorfum macula albd ... Parus auréola . Linn. 
rat. ed. X , p. 191, 
