1)2 H foire nature LU 
diqué fous ce même nom un oifeau du 
Mexique fort différent de celui-ci, & qu’il 
décrit dans les termes fuivans : 
De Miacatototl feu ave gcrmlnis mai fi v 
Avicula efî fatis parva , ita nuncupata quoi 
germinibus mai fi infidere foleat ; ventre paüente ac 
relïquo corpcre nigro , plunûs tamen candenûbusi 
interfertis , alcz caudaque infernè cinereæ funt. Fri - 
gidis défit lacis 9 ac bono confiât alimenta (f). 
Iî eft aifé de voir , en comparant ce que 
dit ici Fernandès avec ce qu’a dit Séba, que 
ce font deux oifeaux différens , mal-à-pro¬ 
pos indiqués fous ce même nom ; mais com¬ 
me la description de Fernandès eft à-peu- 
près aufii imparfaite que celle de Séba , & 
que la figure que ce dernier a donnée eft 
encore plus imparfaite que fa defeription T 
il n'eft pas poflible de rapporter cet oifeau: 
qui fe repofe fur les maïs, au genre du ma- 
nakin plutôt qu'à tout autre genre. 
Il en fera de même d’un autre oifeau don¬ 
né par Séba fous le nom de 
Rubttra ou oifeau d r Amérique huppé* 
Il n’eft pas un des moindres oifeaux de 
chant , dit cet auteur ; il a la crête jaune 
aulfi , excepté défions qu’il eft brun ; fon 
plumage eft , autour du cou & fur le corps , 
(d) Fsrnsiutes 3 hift, nor& Hifp, p. 
