1. Bestimmung der Kolben 
0. Sch laginh aufex hat von seiner im Aufträge des Dresdner Museums im Jahre 1909 unter¬ 
nommenen Bereisung mehrerer Gebiete von Kaiser Wilhelmsland (10—11a) unter zahlreichen anderen 
wertvollen Gegenständen etwa 90 hölzerne Geräte in Form von kurzen Kolben mitgebracht, die an der 
Küste westlich und östlich von Berlinhafen in den Dörfern Arup und Malol und in den Landschaften 
Paup, Jakumul und Ulaw von ihm gesammelt worden sind. Er bezeichnet sie als Bananenstampfer; das 
aus Arup stammende Stück als Tarostampfer. 
In der Literatur war bis dabin von diesen Kolben sehr wenig bekannt: ein Stück hatte Brno 
aus Berlinhafen ins Budapester Nationalmuseum gelangen lassen, aber er wußte nichts damit anzufangen; 
in dem von J. Janko besorgten Kataloge der Sammlung Brno (1899), wo es tab. 10 fig. 1 abgebildet ist, 
heißt es im Texte p. 44: „llolzinstrument unbekannten Gebrauches.“ Auf eine Anfrage beim Budapester 
Museum ließ Bind mir später mitteilen, daß es ein Trommelschlägel sei, der zu der tab. 7 fig. 14 abgebil¬ 
deten Trommel gehöre. An der von mir erwähnten Bezeichnung „Bananenstampfer“ nahm er Anstoß, da 
die Bananen — die überhaupt keine große Rolle in der papuanischen Küche spielen — weich genug seien, 
um ein besonderes Werkzeug zur Bearbeitung nicht zu gebrauchen. Die letzte Bemerkung ist zutreffend; 
die Bestimmung des Gerätes als Trommelschlägel aber läßt sich nicht aufrecht erhalten, zumal wir von 
anderen Seiten volle Aufklärung erhalten haben. Wie es nämlich so oft geschieht, hatte bisher niemand 
sich um das Gerät gekümmert, so wurden zugleich mit Schlagixhaufen und bald darauf mehrere Forscher 
darauf aufmerksam und brachten viele Exemplare nach Europa; sie konnten auch über seine Verwendung 
Auskunft geben, da sie hinreichend Zeit zu Beobachtungen gehabt hatten. Neuhauss hat zugleich mit 
Schlaginhaufen in derselben Gegend, hauptsächlich in Sissanu, wie er mir schrieb, mehr als 50 solche 
Kolben gesammelt, die sich jetzt im Besitze des Berliner Museums befinden; er hat einige davon in seinem 
Buche Deutsch Neu-Guinea (TI, v. 1, p. 327 u. 333) als „Tarostampfer“ abgebildet und sagt p. 251, 
daß man damit Gemüse zerkleinert. Ihre Herstellung ist nach ihm eine Spezialität der Leute von Sissanu. 
I'oech hat ferner aus einem etwas östlicheren Küstenstriche, aus Potsdamhafen, eine Anzahl ähnliche, 
jetzt im Wiener llofmuseum befindliche Keulen mitgebracht, von denen er mir freundlich Photos übersandt 
hat mit der Bemerkung, daß er die Bananen weder so stampfen gesehen hat noch an diesen Gebrauch 
glaubt, dagegen berichten kann, daß die Weiber den Taro damit zwar nicht gestampft, aber zerdrückt oder 
zerrieben haben, nachdem er gebacken worden war. Eine entsprechende Erklärung fand sich bei den 
Kolben, die Sciioede in verschiedenen Gegenden von Kaiser Wilhelmsland erworben und als Bestandteile 
seiner großen Sammlung eine Zeitlang im Berliner Museum ausgestellt hatte: „Tarostampfer. Die Knollen 
werden nach dem Kochen oder Rösten in Mörsern zerquetscht.“ 
Es ist also kein Zweifel: das Gerät dient zur Bearbeitung des gekochten Taros, was nicht aus- 
schließt, daß auch — worauf Neuhauss hindeutet — andere Knollengemüse, wie Jams und Bataten, damit 
bearbeitet werden. Da es sich jedoch, worauf wir noch zurückkommen werden, bei der Tätigkeit weder 
um ein Zerkleinern, noch um ein Zerstampfen, noch um ein Zerreiben, sondern, wie Schoede es richtig 
bezeichnet, um ein Zerquetschen handelt, so nenne ich das Gerät Quetschkolben. 
2. Die hölzernen Quetschkolben von Berlinhafen 
Das Gerät ist von der denkbar einfachsten Art, eine kurze Keule. Es hat die Aufmerksamkeit 
der Forscher sicherlich nur deswegen in so hohem Maße auf sich gezogen, weil ein jedes Stück seine Griff- 
yerzierung trägt (Fig. A 1—6) 1 ), und zwar meist nicht nur ein bescheidenes Ornament, sondern, aus dem 
1) Die Textfiguren und einige Tafelfiguren verdanke ich der Güte des Kunstmaler-! Herrn C. Feudel; die meisten 
Tafelfiguren der bewährten Hand unseres Konservators Herrn Hu. Geisleb. 
Abh. u. Ber. d. K. Zovl. u Antlir.-Etlin. Mug. zu Dresden 1917 Bd. XV Nr. 1 
i* 
