du Hobereau. 3 9 
feau ; & c’efl: encore une raifon de plus pour 
ne le pas féparer de l’efpèce commune. Au 
refte , le hobereau fe porte fur le poing, dé¬ 
couvert & fans chaperon, comme l’éméril- 
lon, l’épervier & l’autour, & l’on en fai- 
foit autrefois un grand ufage pour la chaffe 
des perdrix & des cailles. 
C) L A C R E S S E R E L L E(û). 
Voye{ planche III de ce Volume. 
T 
jL ik Greflerelle eft Poifeau de proie le 
plus commun dans la plupart de nos provin¬ 
ces de France, & furtout en-Bourgogne : il 
n’y a point d’ancien château ou de tour aban- 
(*) Voye\ les planches enluminées , n c . 401 & 471. 
(a) En Grec , ou K iyyjgic ou K hyjgtî ; Cenchris feu 
mlliaria dicitur hœc avis , eït Gefnerus , quoi punclis ni - 
gris milii œmnlis infignis fit ; en Latin , Tinnunculus $ 
en Italien , Canihello , Tittinculo , Tintarello , Garinello $ 
en Efpagnol , Cernicalo ou Zernicalo ; en Allemand 9 
Roethel-weih ou Wannen-waeher , quoi alas extendat 
[ ait Schwenckfeld ] ventiletque inftar ventilahri quoi van - 
num nominant ; en Polonois , Puflolka ; en Anglois, Kef 
tril ou Keflrel. Nota . Ce pourroit être de ce mot An« 
glois Keflrel , qu’eft dérivé le nom Criftel que les Bour¬ 
guignons donnent à cet oifeau ; en Ecoffe , Stanchel 
ou Stannel ou Stonegallj on l*a auffi appelle en vieux 
François , & encore actuellement dans quelques pro° 
