de ?Emlrilloit. 
* L’ÉMÉRILLON («). 
Voye ? planche IV, de ce Volume 9 
L’oiseau dont il eû ici queftion n’eft point 
rémérillon des Naturalises, mais I’émérilloil 
des Fauconniers, qui n’a été indiqué ni bien 
décrit par aucun de nos Nomenclateurs; ce¬ 
pendant c’eft îe véritable émérillon dont on 
le fert tous les jours dans la fauconnerie , & 
que l’on dreffe au vol pour la chaffe : cet oi~ 
feau eft, à l’exception des pie-grièches, le 
plus petit de tous les oifeaux de proie, n’e« 
tant que de la grandeur d’une groffe grive ; 
néanmoins on doit le regarder comme un oi- 
feau noble, & qui tient de plus près qu’un 
autre à l’efpèce du faucon ; il en a le pluma¬ 
ge (b) , la forme & l’attitude ; il a le même na~ 
* Voye ^ les planches enluminées , n Q . 46S. 
( a ) En Grec , A’iXétXâv , quod omni tempore apparent ; 
en Latin, Æfalo ; en Italien, Smerlo ou Smeriçlio ; en 
Allemand, Myrle ou Smyrlin ; en Polonois, Or\emlik ; 
en Àngîois , Merlin ; en Ecoffe , on appelle le male 
Jack; en vieux François, Loyette ; en quelques pro¬ 
vinces de France , P aJfcrier , Preneur de Pajfe ou Paf~ 
ferets. The Merlin . Britit’ch Zoology , pl. A 12, 
Frifch , tom. I, pag. 8 9. 
(b) Nota. Il reilemble en effet par les nuances & ia 
diûribirion des couleurs, au faucon-fors. 
