de ta Pie-grièche grife. 
55 
LA PIE - GRIECHE GRISE (*)’ 
Voye £ planche V de ce volume , 
C^ette Pie-grièche grife (*) eft très con 1 = 
mime dans nos provinces de France, & paroît 
être naturelle à notre climat, car elle y pafle 
rhîver , & ne le quitte en aucun temps : elle 
habite les bois & les montagnes en été, & 
vient dans les plaines & près des habitations 
en hiver ; elle fait fon nid fur les arbres les 
(a) En Grec moderne, KoXXupiœv ; en Latin , Lan rus $ 
en Italien , Ga\a fpervzera , Faie on ello , Orejlo , Caftri 
ca , Ver la , Siragagyina , Raga^goia ; en Savoie , Mon- 
tagafie , Arneat ;en Bourgogne, Pouckan ou Bouchari > 
mot qui vient de l’Anglois Butcher , Butchery , qu’on 
prononce en François Eoutcher , Bcutchery , boucher , 
boucherie; en Allemand, Thorn-Kretiyr , Thorn- Tracer y 
Walot he , WarkengcL , Nun-moerder , Nun-toeder ; en 
Polonois, d’Zienfia , Sirokos , Wukf\y ; en Suédois, 
JEarfâge l j en Anglois , Butcher-bird , Adder-bird , Mj- 
tagajfe. --- Lanius cinereus y Gefrfer, 779. Czm 
ico/ze maris . — Collurio . Aldrov. rom. /, 509. 
icône feemina. — Grande Pie-grièche. Belon , HiJL 
tzæc. des Oif. pag. 126 ; fig. pag. 127. — Caftrica palum - 
P'/zæ. Olina , p^zg. 4* , avec w/zc figure. Grand-Ecor- 
cheur cendré. Albin, tom. II, pag. 9, avec une figure 
coloriée , planche xm. --- Lanius médius feu fecutidus , 
P/c£ media magnitudinis. Frifch, tab.LX. Icônes maris 
& ftxmina. 
* Voye\ les planches enluminées , n°, 445* 
E 4 
