8 6 Hîjlolre naturelle 
lotte , & qu’ils font forcés d’avouer qu’ils ne 
lavent à quel oifeau rapporter celui de nyfli- 
corax , non plus que de ceux du charadrios , du 
chakïs & du capriceps , & qu’on ignore abso¬ 
lument quels peuvent être les oifeaux défi- 
gnés par ces noms ; & enfin ils me repro¬ 
cheront que c’efl: mal-à-propos que je tranf- 
E orte aujourd’hui le nom de piaux au chat- 
uant, mais qu’il appartient de tout temps , 
c’eft-à-dire , du confentement de tous ceux 
qui m*ont précédé, à la chouette ou grande 
chevêche, & même à la petite chouette ou 
chevêche proprement dite , comme à la 
grande. 
Je vais leur expofer les raifons qui m’ont 
déterminé, & je les crois affez fondées pour 
les fatisfaire, & pour éclaircir l’obfcurité qui 
réfulte de leurs doutes & de leurs fauffes in¬ 
terprétations. De tous les oifeaux de nuit, 
dont nous avons fait rénumération ,1e chat- 
huant eft le feul qui ait les yeux bleuâtres, 
& la hulotte la feule qui les ait noirâtres ; 
tous les autres ont l’iris des yeux d’un jaune 
couleur d’or, ou du moins couleur de fafran. 
Or les Grecs, dont j’ai fouvent admiré la 
juflefTe de difeernement & la précifion des 
idées , par les noms qu’ils ont impofés aux 
objets de la Nature , & qui font toujours re¬ 
latifs à leurs caraâeres diftinéHfs & frap- 
pans, n’auroient eu aucune raifon de donner 
le nom piaux ( plaucus ) vert de mer ou bleuâ¬ 
tre, à ceux des oifeaux qui n’ont rien de 
bleuâtre, & dont les veux font noirs ou oran- 
gés ou jaunes ; & ils auront avec fondement 
rmpofé ce nom à l’efpèce de ces oifeaux , qui 
